1
00:00:01,403 --> 00:00:03,507
NARATOR:
Otkrivene skrivene piramide

2
00:00:03,607 --> 00:00:04,944
na neočekivanim lokacijama.

3
00:00:05,044 --> 00:00:08,216
GEORGE NOORY:
Postoji piramida gore na Aljasci,

4
00:00:08,316 --> 00:00:10,989
a oni jednostavno ne žele
da nam kažete o tome.

5
00:00:11,123 --> 00:00:13,126
NARATOR:
Izvanredna otkrića

6
00:00:13,226 --> 00:00:16,968
otkriveno o
Najpoznatija egipatska građevina.

7
00:00:17,068 --> 00:00:18,571
GIORGIO A. TSOUKALOS:
Ovo je nevjerovatno.

8
00:00:18,704 --> 00:00:21,744
RAMY ROMANJ: Svaki pojedinac
blok je veći od ovog auta.

9
00:00:21,877 --> 00:00:23,180
TSOUKALOS:
To je ludo.

10
00:00:23,247 --> 00:00:26,119
NARATOR: I zbunjujuće
arheološki nalazi

11
00:00:26,185 --> 00:00:29,760
otkopao ispod
kompleks piramida u Meksiku.

12
00:00:29,860 --> 00:00:34,135
TSOUKALOS: Otkrili su
tečna živa u Teotihuacanu.

13
00:00:34,235 --> 00:00:35,371
Za šta je korišteno?

14
00:00:35,471 --> 00:00:38,577
NARATOR:
širom planete,

15
00:00:38,677 --> 00:00:40,147
drevne piramidalne strukture

16
00:00:40,280 --> 00:00:43,555
prkose našem razumevanju
inženjeringa i građevinarstva

17
00:00:43,655 --> 00:00:45,056
kao što znamo.

18
00:00:45,190 --> 00:00:49,165
Da li su piramide služile
vanzemaljska svrha?

19
00:00:49,265 --> 00:00:52,472
A možda čak
držite ključ za otključavanje

20
00:00:52,573 --> 00:00:56,146
tajne
naše vanzemaljske prošlosti?

21
00:00:56,246 --> 00:00:58,317
VILIJAM HENRI: Kada stavimo
svi komadi zajedno,

22
00:00:58,417 --> 00:01:00,287
razmatramo mogućnost

23
00:01:00,354 --> 00:01:03,594
koje su konstruisale piramide
širom sveta su, u stvari,

24
00:01:03,694 --> 00:01:05,665
elektrane bogova.

25
00:01:08,638 --> 00:01:12,477
NARATOR: Tu su vrata
u svemiru.

26
00:01:13,279 --> 00:01:16,820
Izvan toga je
obećanje istine.

27
00:01:17,589 --> 00:01:20,127
To zahtijeva
dovodimo u pitanje sve

28
00:01:20,227 --> 00:01:22,733
ikada smo učili.

29
00:01:22,833 --> 00:01:25,236
Dokazi su svuda oko nas.

30
00:01:25,337 --> 00:01:29,946
Budućnost jeste
pred našim očima.

31
00:01:30,047 --> 00:01:32,752
Nismo sami.

32
00:01:32,852 --> 00:01:36,425
Nikad nismo bili sami.

33
00:01:46,079 --> 00:01:47,916
NARATOR:
Zapadna Kina.

34
00:01:48,016 --> 00:01:52,290
21. maja 1992. godine.

35
00:01:54,629 --> 00:01:58,436
Podzemna nuklearna eksplozija
na testnom opsegu Lop Nur

36
00:01:58,537 --> 00:02:01,376
šalje udarne talase
kroz zemlju.

37
00:02:02,478 --> 00:02:06,386
Događaj je snimio U.S.
vladini seizmometri,

38
00:02:06,486 --> 00:02:09,559
koji otkrivaju neočekivano
geološke anomalije

39
00:02:09,626 --> 00:02:14,068
ispod zemlje na severu
Anchoragea, Aljaska.

40
00:02:15,004 --> 00:02:18,878
Šest mjeseci kasnije, američka vojska
Kontraobavještajni oficir

41
00:02:19,012 --> 00:02:21,449
stacionirani
u obližnjem Fort Richardsonu,

42
00:02:21,550 --> 00:02:24,623
Douglas Mutschler,
vidi izvještaj lokalnih vijesti

43
00:02:24,757 --> 00:02:29,064
to tvrdi ove
otkrivena podzemna skeniranja

44
00:02:29,165 --> 00:02:31,870
kolosalnu piramidalnu strukturu
50 milja

45
00:02:31,970 --> 00:02:34,743
jugozapadno od planine McKinley.

46
00:02:36,312 --> 00:02:40,487
Mutschler kontaktira stanicu
da saznate više.

47
00:02:41,455 --> 00:02:44,061
Ali, misteriozno, kažu mu

48
00:02:44,162 --> 00:02:46,933
nema više informacija
je dostupan.

49
00:02:47,903 --> 00:02:49,806
(nejasno ćaskanje na radiju)

50
00:02:49,906 --> 00:02:53,814
NOORY: Bilo je priča o tome
postoji piramida gore na Aljasci.

51
00:02:53,914 --> 00:02:55,317
(nejasno ćaskanje na radiju)

52
00:02:55,417 --> 00:02:57,454
Ali izgleda da niko nije
istražujući to.

53
00:02:57,522 --> 00:02:59,458
Možda zato što je tako udaljen.

54
00:02:59,559 --> 00:03:02,097
Ili možda jesu
istražio to

55
00:03:02,197 --> 00:03:04,401
a oni jednostavno ne žele
da nam kažete o tome.

56
00:03:07,742 --> 00:03:10,346
NARATOR: Frustriran
nedostatkom informacija,

57
00:03:10,447 --> 00:03:13,821
Kontakti narednika Mutschlera
novinarka Linda Moulton Howe,

58
00:03:13,921 --> 00:03:17,829
koji pruža ruku preko
njena mreža traži bilo koga

59
00:03:17,896 --> 00:03:21,737
to bi moglo rasvijetliti
o priči o piramidi na Aljasci.

60
00:03:23,372 --> 00:03:26,146
Ubrzo nakon toga,
ona dobija odgovor

61
00:03:26,246 --> 00:03:29,686
od čoveka koji traži
da ostane anoniman.

62
00:03:29,787 --> 00:03:32,626
On tvrdi svog oca
bio inžinjer

63
00:03:32,726 --> 00:03:36,031
koji je pogledao iz prve ruke
kod tajne piramide.

64
00:03:36,165 --> 00:03:39,471
Njegov otac je imao
mornarička karijera,

65
00:03:39,539 --> 00:03:44,314
a zatim je zamoljen da nastavi
da radim na Aljasci...

66
00:03:45,150 --> 00:03:48,089
...na veoma posebnom projektu

67
00:03:48,190 --> 00:03:50,227
koji je uključen
nešto pod zemljom

68
00:03:50,294 --> 00:03:52,565
to daje mnogo energije.

69
00:03:54,769 --> 00:03:59,311
Tu su bila rudarska okna
liftovi na površini.

70
00:04:00,581 --> 00:04:03,420
Spustio bi se u bazu

71
00:04:03,521 --> 00:04:06,927
ogromne podzemne piramide.

72
00:04:09,498 --> 00:04:12,872
Njegov rad je bio
pokušati razumjeti

73
00:04:12,972 --> 00:04:15,811
kako je ovo odavalo

74
00:04:15,911 --> 00:04:20,988
ono što su procenili jeste
ogromnu količinu energije.

75
00:04:22,458 --> 00:04:25,163
Ali on nikada ne bi progovorio,

76
00:04:25,264 --> 00:04:28,436
jer je ovo bilo
vladina tajna.

77
00:04:29,438 --> 00:04:32,812
U mom umu nema sumnje
da postoji zataškavanje

78
00:04:32,945 --> 00:04:34,516
dešava se i to nešto

79
00:04:34,649 --> 00:04:37,354
pronađen je tamo na Aljasci.

80
00:04:38,624 --> 00:04:41,530
Mislim da je razlog
zašto je to zataškano

81
00:04:41,630 --> 00:04:43,935
je da bismo imali
potpuno prepisati

82
00:04:44,035 --> 00:04:46,005
nauka o ljudskom poreklu.

83
00:04:46,105 --> 00:04:48,443
Koncept koji u jednom trenutku
postojao je globalni

84
00:04:48,544 --> 00:04:51,282
industrijalizovano
civilizacije koja je dostigla

85
00:04:51,415 --> 00:04:54,454
tehnologija koja je,
u stvari, superiorniji od naših

86
00:04:54,555 --> 00:04:58,329
jer ne možemo lako
grade ovakve piramide danas.

87
00:05:01,068 --> 00:05:04,475
NARATOR:
Može li biti, kao što neki teoretičari drevnih astronauta sugerišu,

88
00:05:04,576 --> 00:05:06,279
da Sjedinjene Države
vlada

89
00:05:06,379 --> 00:05:08,617
krije aljasku piramidu

90
00:05:08,717 --> 00:05:13,426
dok ne budu mogli u potpunosti da shvate
i iskoristiti njegovu moć?

91
00:05:13,527 --> 00:05:18,871
Možda odgovor
može se naći 4.400 milja daleko.

92
00:05:21,175 --> 00:05:22,845
Centralna Kina.

93
00:05:22,945 --> 00:05:25,083
1945.

94
00:05:26,820 --> 00:05:29,224
Prilikom transporta zaliha
iz Indije,

95
00:05:29,324 --> 00:05:32,264
Pilot zračnog korpusa američke vojske
James Gaussman

96
00:05:32,397 --> 00:05:34,803
uočava misterioznu strukturu

97
00:05:34,903 --> 00:05:38,711
to postaje poznato
kao "Velika bela piramida".

98
00:05:38,811 --> 00:05:42,619
Jedna od najneobičnijih priča
od piramida

99
00:05:42,719 --> 00:05:45,123
izašla iz Drugog svetskog rata.

100
00:05:45,925 --> 00:05:48,831
Priča je o
američki pilot koji je leteo

101
00:05:48,931 --> 00:05:54,008
Burma Hump
u Chungking u centralnoj Kini.

102
00:05:54,108 --> 00:05:59,418
I ono što je tvrdio da je video bilo je
ogromna piramida u dolini.

103
00:06:00,988 --> 00:06:05,731
Sa gigantskim kristalnim vrhom
na vrhu.

104
00:06:10,207 --> 00:06:13,180
NARATOR: Dve godine kasnije,
<i>New York Times</i> je izvijestio

105
00:06:13,280 --> 00:06:14,950
da pukovnik Maurice Sheahan,

106
00:06:15,050 --> 00:06:18,624
još jedan američki avijatičar
lete iznad centralne Kine,

107
00:06:18,690 --> 00:06:23,499
uočio visoku 1000 stopa
piramida na istom području.

108
00:06:25,671 --> 00:06:28,511
od tada,
mnogo više piramidalnih struktura

109
00:06:28,611 --> 00:06:31,215
su otkriveni
u cijelom regionu,

110
00:06:31,315 --> 00:06:33,954
neke od njih
prekrivena vegetacijom,

111
00:06:34,054 --> 00:06:38,597
naizgled kamuflirano
da izgledaju kao prirodne formacije.

112
00:06:39,498 --> 00:06:42,070
Ali kineska vlada
poriče to tamo

113
00:06:42,170 --> 00:06:44,743
su bilo koje piramide
u Kini uopšte,

114
00:06:44,843 --> 00:06:47,815
tvrdeći da bilo kakve strukture
nalik na piramide

115
00:06:47,882 --> 00:06:52,592
su zapravo grobne humke
iz dinastije Han.

116
00:06:52,692 --> 00:06:56,165
Postoji nekoliko
velike piramide u centralnoj Kini.

117
00:06:56,265 --> 00:06:59,673
Ali kineska vlada
se potrudio

118
00:06:59,773 --> 00:07:05,216
da pokušam da odbacim ideju
da su ove humke piramide.

119
00:07:06,352 --> 00:07:08,857
I dan danas, tema

120
00:07:08,991 --> 00:07:12,330
kineskih piramida
veoma retko se raspravlja.

121
00:07:12,430 --> 00:07:14,870
međutim,
možete otići na Google Earth

122
00:07:14,970 --> 00:07:19,178
i možete vidjeti piramide
provinciji Xi'an za sebe

123
00:07:19,278 --> 00:07:23,820
samo zumiranjem ove oblasti
ali kineska vlada

124
00:07:23,920 --> 00:07:27,161
ne želi da ideš
na ovom području je proglašeno

125
00:07:27,261 --> 00:07:28,697
zabranjeno za sve osim

126
00:07:28,797 --> 00:07:30,568
za lokalne seljake
u tom regionu.

127
00:07:30,668 --> 00:07:32,838
Šta kriju?

128
00:07:34,676 --> 00:07:37,214
NARATOR: Mogu li ove piramide
otkriti drugačiju verziju

129
00:07:37,314 --> 00:07:41,155
istorije od onoga što Kinezi
vlada želi da znamo?

130
00:07:41,255 --> 00:07:44,128
Zanimljivo,
druga moderna otkrića

131
00:07:44,228 --> 00:07:47,935
piramida su ispunjeni
sa sličnim poricanjima.

132
00:07:49,371 --> 00:07:52,712
Godine 2005, dr. Sam Osmanagich--

133
00:07:52,812 --> 00:07:55,116
profesor antropologije

134
00:07:55,216 --> 00:07:57,220
i arheolog amater--

135
00:07:57,320 --> 00:07:59,693
objavio da je pronašao

136
00:07:59,826 --> 00:08:02,497
pet drevnih piramida
skriveno u Bosni,

137
00:08:02,599 --> 00:08:05,705
potraživanje
da bosanska vlada

138
00:08:05,805 --> 00:08:09,946
prvobitno podržan,
ali je kasnije demantovao.

139
00:08:10,013 --> 00:08:13,252
Kad sam prvi put vidio
piramide u Bosni,

140
00:08:13,352 --> 00:08:15,389
izgledali su kao brda.

141
00:08:15,490 --> 00:08:19,866
Ali mogli ste vidjeti redovno
geometrija, četiri trokutasta lica,

142
00:08:19,967 --> 00:08:23,807
očigledni uglovi,
i kada sam uzeo kompas,

143
00:08:23,907 --> 00:08:28,817
kompas mi pokazuje da oni
strane odgovaraju kardinalnim tačkama.

144
00:08:28,917 --> 00:08:32,758
Odmah sam znao da su ovi
bile su vještačke strukture

145
00:08:32,859 --> 00:08:36,866
ispod slojeva
tla i vegetacije.

146
00:08:38,637 --> 00:08:40,808
Kažu nam
da su piramide bile

147
00:08:40,908 --> 00:08:44,281
izgrađen samo
u Egiptu i Meksiku, pogrešno.

148
00:08:45,083 --> 00:08:48,323
Oni su izgrađeni
na svih šest kontinenata,

149
00:08:48,423 --> 00:08:51,997
iz Azije, Afrike, Evrope,

150
00:08:52,097 --> 00:08:54,903
Central, Sjever,
i Južna Amerika.

151
00:08:55,003 --> 00:08:57,307
Tako da jesu
svjetski fenomen.

152
00:08:58,610 --> 00:09:01,616
U 21. veku,
moraćemo da ustanovimo

153
00:09:01,716 --> 00:09:04,488
nova nauka
koji će konačno odgovoriti

154
00:09:04,589 --> 00:09:09,198
pitanje kome,
kada, kako i zašto

155
00:09:09,298 --> 00:09:13,305
izgraditi najstariji
i najprestižnije piramide.

156
00:09:14,040 --> 00:09:16,746
NARATOR: Ali zašto bi
vlade širom svijeta

157
00:09:16,847 --> 00:09:21,088
želim pokušati i diskreditirati ove
nova otkrića piramida?

158
00:09:22,323 --> 00:09:24,428
JASON MARTELL: Svijet
vlade možda ne žele da budu

159
00:09:24,529 --> 00:09:26,132
predstojeći
sa ovim informacijama.

160
00:09:26,232 --> 00:09:28,269
Kao što smo videli
sa kineskom vladom,

161
00:09:28,369 --> 00:09:29,973
mjesta poput Aljaske i drugih

162
00:09:30,039 --> 00:09:33,614
takođe može sadržati skriveno bogatstvo
arheoloških nalaza

163
00:09:33,714 --> 00:09:35,417
koje još uvek imamo
otkriti.

164
00:09:36,219 --> 00:09:38,790
NARATOR: Ima li drevnih
piramide koje su namerno

165
00:09:38,857 --> 00:09:41,428
drži se u tajnosti
od javnosti?

166
00:09:41,529 --> 00:09:44,067
Ako je tako, možda njihovo postojanje

167
00:09:44,201 --> 00:09:48,677
razotkriti čuvane istine o
vanzemaljska prošlost Zemlje,

168
00:09:48,777 --> 00:09:51,917
kao teoretičari drevnih astronauta
predložiti?

169
00:09:52,719 --> 00:09:55,524
Možda dodatni tragovi
može se pronaći istraživanjem

170
00:09:55,624 --> 00:09:57,294
jedan od najviših na svetu

171
00:09:57,394 --> 00:10:01,669
drevne strukture,
velika egipatska piramida.

172
00:10:09,986 --> 00:10:11,657
♪ ♪

173
00:10:11,757 --> 00:10:13,928
Dobrodošli u Egipat, Đorđo.

174
00:10:13,994 --> 00:10:18,570
Prošlo je 18 godina
od moje poslednje posete i...

175
00:10:18,670 --> 00:10:22,878
u tih 18 godina,
Toliko sam istraživao.

176
00:10:22,978 --> 00:10:25,651
Ovo je tako uzbudljivo vrijeme.

177
00:10:25,751 --> 00:10:29,458
I jedva čekam da vidim
sve

178
00:10:29,559 --> 00:10:31,729
sa novim očima.

179
00:10:32,565 --> 00:10:34,702
NARATOR:
U aprilu 2018.

180
00:10:34,802 --> 00:10:37,542
teoretičar drevnih astronauta
i istraživač,

181
00:10:37,642 --> 00:10:40,313
Giorgio Tsoukalos,
otputovao u Kairo

182
00:10:40,413 --> 00:10:43,419
u društvu egiptologa
i rodom iz Kaira,

183
00:10:43,485 --> 00:10:44,956
Ramy Romany.

184
00:10:45,056 --> 00:10:48,597
Pridružio im se
je dr Giulio Magli,

185
00:10:48,697 --> 00:10:50,735
profesor
arheoastromonije

186
00:10:50,835 --> 00:10:54,174
sa Politehničkog univerziteta
u Milanu, Italija.

187
00:10:55,010 --> 00:10:57,080
Giorgio je nestrpljiv
vidjeti iz prve ruke,

188
00:10:57,180 --> 00:11:00,722
bez obzira da li je nedavno
naučnim otkrićima

189
00:11:00,822 --> 00:11:02,892
u vezi sa Velikom piramidom
mogao da obezbedi

190
00:11:02,992 --> 00:11:05,096
dodatni dokazi o teoriji

191
00:11:05,196 --> 00:11:09,972
koje su vanzemaljci posjetili
Egipat prije nekoliko hiljada godina.

192
00:11:11,877 --> 00:11:13,446
Ja sam lično veoma uzbuđen

193
00:11:13,547 --> 00:11:15,216
da te odvedem
unutar piramide jer

194
00:11:15,316 --> 00:11:18,256
velika piramida u Gizi
nije samo

195
00:11:18,356 --> 00:11:20,795
jedno od sedam drevnih čuda
svijeta,

196
00:11:20,928 --> 00:11:23,065
to je najviše
drevni od svih njih.

197
00:11:23,165 --> 00:11:25,270
I jedini koji stoji,
Giorgio.

198
00:11:25,370 --> 00:11:27,842
- Da.
- I to ćemo danas vidjeti.

199
00:11:27,942 --> 00:11:30,012
Znaš, meni je veoma uzbudljivo

200
00:11:30,112 --> 00:11:34,755
da biste mogli dijeliti
i razmjenjuju informacije.

201
00:11:34,855 --> 00:11:37,995
Jer šta se desilo
nedavno, po mom mišljenju,

202
00:11:38,095 --> 00:11:41,435
okrenuo egiptologiju
naopako.

203
00:11:41,570 --> 00:11:42,872
Apsolutno. u potpunosti se slazem.

204
00:11:42,972 --> 00:11:44,910
I tako mislim
da će za nas oboje biti

205
00:11:45,010 --> 00:11:47,649
takođe odlično,
jer svaki put kada odete tamo,

206
00:11:47,749 --> 00:11:50,252
- Ovo je kao, uh, prvi put.
- Apsolutno.

207
00:11:50,386 --> 00:11:52,323
Da.

208
00:11:54,595 --> 00:11:56,967
U novembru 2017.

209
00:11:57,100 --> 00:12:00,039
medijske kuće
objavljeno širom svijeta

210
00:12:00,139 --> 00:12:03,580
otkriće čega
mogla bi biti ogromna komora

211
00:12:03,680 --> 00:12:06,285
unutar
velika piramida u Gizi.

212
00:12:06,385 --> 00:12:10,694
Ako se može provjeriti,
to bi bilo prvo veće otkriće

213
00:12:10,828 --> 00:12:14,101
unutar piramide
od 19. veka,

214
00:12:14,201 --> 00:12:17,174
i moguća promjena igre
u razumevanju

215
00:12:17,274 --> 00:12:20,781
obe piramide
i ljudi koji su ga izgradili.

216
00:12:20,881 --> 00:12:25,223
TSOUKALOS: Otkriće
te praznine je senzacionalno,

217
00:12:25,356 --> 00:12:29,565
jer se otvara
cijelu diskusiju

218
00:12:29,666 --> 00:12:34,007
na više pitanja
i do novih odgovora.

219
00:12:35,176 --> 00:12:37,915
proces,
poznat kao "muografija",

220
00:12:38,015 --> 00:12:41,088
otkrio komoru
koji se čini tako velikim

221
00:12:41,189 --> 00:12:45,530
mogao bi stati na cijelu statuu
slobode od glave do pete.

222
00:12:49,338 --> 00:12:51,542
ROMANIJA:
To je to momci, piramide.

223
00:12:51,643 --> 00:12:53,880
TSOUKALOS:
Vau!

224
00:12:54,682 --> 00:12:56,853
U redu.

225
00:12:58,189 --> 00:13:00,528
(izdiše)

226
00:13:00,661 --> 00:13:02,397
ovo je...

227
00:13:02,497 --> 00:13:04,836
- OBA: ...neverovatno.
- ROMANIJA: Pogledaj veličinu ove stvari.

228
00:13:04,936 --> 00:13:07,440
Svaki blok
je veći od ovog auta.

229
00:13:07,541 --> 00:13:10,079
TSOUKALOS: Da.
To je suludo, zaista jeste.

230
00:13:10,180 --> 00:13:11,917
ROMANIJA:
Jeste li spremni za malo penjanja?

231
00:13:12,017 --> 00:13:16,292
TSOUKALOS: Naježim se
na mojim listovima upravo sada.

232
00:13:16,425 --> 00:13:18,162
Često se bacamo

233
00:13:18,262 --> 00:13:21,201
riječi strašan ili monumentalan,

234
00:13:21,301 --> 00:13:24,776
a mi zapravo ne mislimo
o ovim rečima.

235
00:13:24,876 --> 00:13:28,115
Ali kada stojite
ispred Velike piramide,

236
00:13:28,216 --> 00:13:32,390
riječ "odlično"
je, u stvari, istina.

237
00:13:33,961 --> 00:13:36,766
Izgrađen od više od
dva miliona blokova krečnjaka,

238
00:13:36,866 --> 00:13:38,904
svako vaganje
hiljade funti,

239
00:13:39,004 --> 00:13:42,110
piramida je savršeno poravnata
do kardinalnih tačaka

240
00:13:42,210 --> 00:13:45,951
kompasa:
sjever, jug, istok i zapad,

241
00:13:46,051 --> 00:13:48,923
sugerišući da njeni graditelji

242
00:13:48,990 --> 00:13:52,798
posjedovao izvanredno
geografsko znanje.

243
00:13:52,865 --> 00:13:55,838
Prema
glavni egiptolozi,

244
00:13:55,938 --> 00:13:58,944
sagrađena je Velika piramida
od faraona Khufua,

245
00:13:59,044 --> 00:14:03,954
koji je vladao
od 2589. do 2566. pr.

246
00:14:04,087 --> 00:14:07,561
tokom Četvrte dinastije
Starog kraljevstva.

247
00:14:08,396 --> 00:14:11,135
Ali ovaj pojam
žestoko se osporava,

248
00:14:11,235 --> 00:14:13,773
jer se u potpunosti zasniva
na singlu

249
00:14:13,907 --> 00:14:16,913
i veoma kontroverzna
otkriće.

250
00:14:18,248 --> 00:14:19,986
Godine 1837.

251
00:14:20,086 --> 00:14:22,858
britanski istraživač,
Richard Howard Vyse,

252
00:14:22,958 --> 00:14:25,998
tvrdio da je pronašao ime
od Khufua ispisan grafiti

253
00:14:26,098 --> 00:14:29,605
na kameni krov
komore unutar piramide.

254
00:14:30,974 --> 00:14:34,014
Međutim, bilo je to kasnije
otkrio da je Vyse

255
00:14:34,114 --> 00:14:36,920
pisao privatno
dnevnik da nije našao ništa

256
00:14:37,020 --> 00:14:40,360
u komori
to je izgledalo kao hijeroglifi.

257
00:14:41,161 --> 00:14:44,100
Neki savremeni istraživači
sumnjam da je moglo biti

258
00:14:44,200 --> 00:14:46,840
falsifikat Vyseovog tima
osigurati

259
00:14:46,940 --> 00:14:49,512
da je njegova skupa ekspedicija
razmatrano

260
00:14:49,579 --> 00:14:51,616
uzbudljiv uspeh.

261
00:14:53,285 --> 00:14:55,123
Jedan od problema
sa egiptologijom

262
00:14:55,223 --> 00:14:59,331
je da je to nešto
koja je započela kasnih 1800-ih.

263
00:14:59,431 --> 00:15:04,041
I mnogo toga
je nekako učvrstio

264
00:15:04,141 --> 00:15:06,478
u okviru univerzitetskog sistema.

265
00:15:06,579 --> 00:15:10,453
Ali egiptolozi i
arheolozi i geolozi

266
00:15:10,554 --> 00:15:14,862
otkrivaju nove stvari
o Egiptu sve vreme

267
00:15:14,929 --> 00:15:17,668
koji se potpuno trese
temeljima

268
00:15:17,768 --> 00:15:21,441
onoga što su mislili
znali su za stari Egipat.

269
00:15:21,543 --> 00:15:25,817
Čak smo otkrili da ih ima
strukture u Egiptu mnogo starije

270
00:15:25,917 --> 00:15:29,057
nego ono što je mainstream
Egipćani bi rekli.

271
00:15:29,157 --> 00:15:32,096
NARATOR: Dokle
kao teoretičari drevnih astronauta

272
00:15:32,196 --> 00:15:35,236
i niz istaknutih
arheolozi su zabrinuti,

273
00:15:35,303 --> 00:15:38,175
Velika piramida
vjerovatno je izgrađen

274
00:15:38,242 --> 00:15:40,681
mnogo prije vladavine Kufua.

275
00:15:40,814 --> 00:15:43,052
Ima onih koji vjeruju

276
00:15:43,118 --> 00:15:45,122
kolosalnu strukturu
može čak i više

277
00:15:45,222 --> 00:15:47,962
star preko 10.000 godina,

278
00:15:48,029 --> 00:15:50,968
i datiraju unazad
do perioda prije datiranja

279
00:15:51,068 --> 00:15:53,338
onaj od velikog potopa.

280
00:15:54,374 --> 00:15:58,550
Glavni razlog tome
piramida je najveličanstvenija

281
00:15:58,650 --> 00:16:02,257
od svih njih nije zato
šta vidite ovde.

282
00:16:02,357 --> 00:16:04,596
To je ono što ćete vidjeti.

283
00:16:04,696 --> 00:16:07,066
To je ono što je unutra. Idemo.

284
00:16:08,937 --> 00:16:10,741
NARATOR: Da li je moguće
da šta god laže

285
00:16:10,841 --> 00:16:12,511
unutar novootkrivene praznine

286
00:16:12,611 --> 00:16:16,018
u Velikoj piramidi
otkriće ne samo

287
00:16:16,118 --> 00:16:18,790
neverovatne istine
o starom Egiptu,

288
00:16:18,924 --> 00:16:21,563
već o istoriji
čovječanstva?

289
00:16:21,696 --> 00:16:25,370
Može li biti tragova
koje otkrivaju da je Egipat bio

290
00:16:25,470 --> 00:16:29,511
jednom dom vanzemaljca
civilizacija?

291
00:16:37,460 --> 00:16:40,667
NARATOR:
Tokom svoje prve posete Eqyptu posle skoro dve decenije,

292
00:16:40,767 --> 00:16:44,207
teoretičar drevnih astronauta,
Giorgio Tsoukalos,

293
00:16:44,307 --> 00:16:47,280
je nestrpljiv da sazna
o nedavnom otkriću

294
00:16:47,381 --> 00:16:49,686
u vezi
moguća skrivena komora

295
00:16:49,786 --> 00:16:54,361
nalazi duboko unutar zidova
Velike piramide u Gizi.

296
00:16:54,461 --> 00:16:57,433
- Ovuda.
- NARATOR: Sa njim su egiptolog

297
00:16:57,534 --> 00:17:00,105
Ramy Romany
i arheoastromoner,

298
00:17:00,206 --> 00:17:02,544
dr Giulio Magli.

299
00:17:03,412 --> 00:17:05,449
Kreću svoj put
na ono što se zove

300
00:17:05,550 --> 00:17:08,623
"Velika galerija",
do kojih se jedino može doći

301
00:17:08,723 --> 00:17:11,997
nakon hodanja gore
prolaz dug 200 stopa.

302
00:17:12,832 --> 00:17:16,472
Direktno iznad njihovih glava je
područje u kojem se nalazi međunarodna

303
00:17:16,573 --> 00:17:19,946
tim naučnika
vjerujem da su ih locirali

304
00:17:20,046 --> 00:17:22,083
ogromna skrivena odaja

305
00:17:22,183 --> 00:17:24,856
dužine više od 100 stopa.

306
00:17:24,956 --> 00:17:28,228
pa to je to,
Velikoj galeriji.

307
00:17:28,328 --> 00:17:31,736
pogledaj ovo,
i mislite da su oni ovo napravili

308
00:17:31,836 --> 00:17:33,005
prije više od 4.000 godina.

309
00:17:33,138 --> 00:17:34,942
Oni su ovo zapravo izgradili.

310
00:17:35,076 --> 00:17:37,147
Ovo je nevjerovatno.

311
00:17:37,949 --> 00:17:40,152
ROMANIJA:
Odavde do plafona, visoka je desetak metara

312
00:17:40,252 --> 00:17:44,963
i ide oko 50 metara unutra,
koji je dubok 150 stopa.

313
00:17:45,063 --> 00:17:46,866
Mislim, to samo daje
ti ideja

314
00:17:46,966 --> 00:17:49,505
koliko je ovo mesto ogromno.

315
00:17:49,606 --> 00:17:51,208
I savršeno je.

316
00:17:51,308 --> 00:17:55,551
Blokovi, oni se uklapaju,
i nije korišten malter.

317
00:17:55,651 --> 00:17:59,357
A ne možete ni da uložite novac
račun između spojnica.

318
00:17:59,457 --> 00:18:03,065
A ovo je vrsta kamena
koje gledamo ovde?

319
00:18:03,166 --> 00:18:05,604
Za razliku od ostalih
piramide, ovo

320
00:18:05,671 --> 00:18:08,375
- je crveni granit.
- TSOUKALOS: Crveni granit, desno.

321
00:18:08,475 --> 00:18:10,513
Crveni granit ne
dolaze iz lokalnog kamenoloma

322
00:18:10,580 --> 00:18:12,818
- kao krečnjak. Asuan.
- MAGLI: Dolazi iz Asuana?

323
00:18:12,951 --> 00:18:16,726
- Dakle, to je
1.000 kilometara dalje. - ROMANIJA: 1.000 kilometara daleko.

324
00:18:16,826 --> 00:18:18,396
TSOUKALOS:
600 milja?

325
00:18:18,496 --> 00:18:22,370
Dakle, mislite da je praznina
na našim glavama ovdje?

326
00:18:24,407 --> 00:18:28,215
I koliko je to veliko u odnosu
gde stojimo?

327
00:18:31,422 --> 00:18:33,191
Ok, vau.

328
00:18:33,291 --> 00:18:35,363
NARATOR: Vijesti
moguće četvrte komore

329
00:18:35,496 --> 00:18:37,935
unutar Velike piramide
je postao izvor

330
00:18:38,002 --> 00:18:39,470
velike kontroverze

331
00:18:39,572 --> 00:18:42,611
unutra
arheološke zajednice.

332
00:18:42,711 --> 00:18:45,482
Dugo se drže
vjerovanje da su piramide bile

333
00:18:45,584 --> 00:18:47,788
suštinski izgrađen
kao grobnice,

334
00:18:47,888 --> 00:18:51,729
svaki koji poseduje
ne više od tri komore.

335
00:18:52,698 --> 00:18:55,135
Arheolozi
a egiptolozi tvrde

336
00:18:55,235 --> 00:18:58,409
da su bile grobnice
za faraone i još

337
00:18:58,510 --> 00:19:02,718
nijedan egipatski faraon nikada nije bio
pronađena u piramidi u Egiptu.

338
00:19:04,254 --> 00:19:07,026
Pronašli smo mumije
mnogih egipatskih faraona,

339
00:19:07,126 --> 00:19:09,965
ali se nalaze u trezorima
duboko pod zemljom

340
00:19:10,065 --> 00:19:12,705
u Dolini kraljeva
Luxor

341
00:19:12,805 --> 00:19:15,109
stotine milja
daleko od piramida.

342
00:19:15,210 --> 00:19:17,981
Piramide imaju
nema pravog objašnjenja

343
00:19:18,048 --> 00:19:20,219
šta je njihova svrha.

344
00:19:21,422 --> 00:19:25,095
Po tvom mišljenju, čime se baviš
misli je unutra

345
00:19:25,196 --> 00:19:27,868
ta praznina
to je upravo otkriveno?

346
00:19:38,389 --> 00:19:42,229
Možete li detaljnije
na tom gvozdenom tronu?

347
00:20:16,231 --> 00:20:17,601
NARATOR:
A tron?

348
00:20:17,701 --> 00:20:21,007
Sadrži komade
metala pronađenog u meteoritu?

349
00:20:23,145 --> 00:20:25,383
Mogao bi takav objekat
zaista biti ugrađen

350
00:20:25,449 --> 00:20:27,588
unutar tajne komore

351
00:20:27,688 --> 00:20:30,827
nalazi unutar
Velika piramida u Gizi?

352
00:20:30,927 --> 00:20:34,802
Prema onome što se poziva
kao tekstovi piramida--

353
00:20:34,902 --> 00:20:37,741
zbirka
drevnih vjerskih tekstova

354
00:20:37,841 --> 00:20:39,912
koje su bile uklesane
na zidovima i sarkofazima

355
00:20:40,012 --> 00:20:44,087
piramida u Saqqari
prije više od 4.000 godina...

356
00:20:44,187 --> 00:20:47,661
bog Oziris,
i njegova supruga Isis,

357
00:20:47,728 --> 00:20:50,132
došao na Zemlju
iz sazvežđa zvezda

358
00:20:50,232 --> 00:20:52,236
poznat kao Orionov pojas,

359
00:20:52,370 --> 00:20:55,877
i to je od njih
da sav ljudski život nastaje.

360
00:20:56,646 --> 00:20:59,284
JONATHAN YOUNG:
Oziris je bio centralni bog

361
00:20:59,384 --> 00:21:01,221
egipatskog sistema,

362
00:21:01,321 --> 00:21:02,792
i on je bio bog plodnosti.

363
00:21:02,925 --> 00:21:05,664
I htonski, tj
bog Zemlje.

364
00:21:05,764 --> 00:21:09,505
I umro i ponovo se rodio
kod njegovog sina Horusa.

365
00:21:09,605 --> 00:21:12,309
Dakle, imate ciklus
smrti i ponovnog rođenja.

366
00:21:12,409 --> 00:21:14,848
I ovo je dio
od-<i>Knjige mrtvih.</i>

367
00:21:14,948 --> 00:21:19,056
Dakle, faraon, kralj,
umro bi i vaskrsao.

368
00:21:22,898 --> 00:21:26,739
NARATOR:
Prema priči, Oziris je imao gvozdeni tron

369
00:21:26,839 --> 00:21:28,209
što su mnogi priželjkivali

370
00:21:28,309 --> 00:21:31,516
koji je želeo da poseduje
njegove sjajne moći.

371
00:21:31,616 --> 00:21:35,389
Jedan od ovih je bio
Ozirisov brat Set,

372
00:21:35,489 --> 00:21:39,531
koji je ubio Ozirisa u pokušaju
da dobije tron.

373
00:21:39,598 --> 00:21:41,569
HENRI:
Širom starog Egipta i hramova,

374
00:21:41,669 --> 00:21:43,673
vidimo prikaze bogova,

375
00:21:43,773 --> 00:21:47,279
vanzemaljskih bića
na njihovim prestolima.

376
00:21:47,379 --> 00:21:49,383
Ova prijestolja su pernata

377
00:21:49,450 --> 00:21:51,154
jer jesu
vozila za uzdizanje.

378
00:21:51,254 --> 00:21:55,363
To su vozila koja voze
njih do zvijezda i nazad.

379
00:21:55,463 --> 00:21:57,601
Mislim da je to vrlo moguće

380
00:21:57,735 --> 00:22:02,476
da je tron u toj praznini.

381
00:22:02,611 --> 00:22:05,884
Kada smo pronašli ovu piramidu,
nije bilo mumije.

382
00:22:05,951 --> 00:22:07,588
Bilo je... bilo je
nema blaga, nema ničega,

383
00:22:07,688 --> 00:22:09,090
nema hijeroglifa, nista.

384
00:22:09,190 --> 00:22:12,731
Šta ako sve ovo
mi gledamo da li je mamac?

385
00:22:12,831 --> 00:22:15,570
TSOUKALOS:
Upravo ste pokrenuli veoma interesantnu tačku.

386
00:22:15,670 --> 00:22:20,647
Činjenica da smo došli
tako daleko u ovoj komori,

387
00:22:20,747 --> 00:22:25,556
i cijelim putem,
ni jedan hijeroglif.

388
00:22:25,657 --> 00:22:29,297
Jer svuda
ostatak Egipta,

389
00:22:29,397 --> 00:22:32,638
zidovi su malterisani
sa natpisima

390
00:22:32,771 --> 00:22:37,313
pričajući priču o tome kako je
je sagradio i ko i kada.

391
00:22:37,413 --> 00:22:41,187
Ipak, ovdje, do sada,
potpuna anonimnost.

392
00:22:41,287 --> 00:22:42,724
Apsolutno.

393
00:22:42,824 --> 00:22:45,931
NARATOR:
Jer zidovi unutar Velike piramide

394
00:22:46,031 --> 00:22:47,734
ne sadrže hijeroglife,

395
00:22:47,834 --> 00:22:50,306
i nema dokaza
da je kolosalna struktura

396
00:22:50,439 --> 00:22:53,278
je ikada korišten
kao grobnica ili hram,

397
00:22:53,412 --> 00:22:55,583
bilo je
sve veće spekulacije

398
00:22:55,683 --> 00:22:57,888
što se tiče njegove prvobitne namjene.

399
00:22:57,988 --> 00:23:00,560
jedna teorija,
drže brojni naučnici

400
00:23:00,627 --> 00:23:03,566
i arheo-inženjeri,
da li je to piramida,

401
00:23:03,666 --> 00:23:06,004
i drugima slicno,
možda je izgrađen

402
00:23:06,104 --> 00:23:10,780
kao jedan u ogromnoj mreži
elektrana.

403
00:23:10,914 --> 00:23:13,151
Teorije Christophera Dunna
ukazuju

404
00:23:13,218 --> 00:23:18,295
da su neke od ovih piramida
u njima su bile pomešane hemikalije.

405
00:23:18,395 --> 00:23:22,303
I, u stvari, studije
njegovih radnih uređaja

406
00:23:22,403 --> 00:23:25,910
pokazali da je ovo
vjerovatno bi uspjelo.

407
00:23:25,977 --> 00:23:30,987
CHRISTOPHER DUNN:
Piramide su zapravo bile geomehaničke naprave.

408
00:23:31,087 --> 00:23:35,630
drugim riječima,
bili su vezani za Zemlju,

409
00:23:35,731 --> 00:23:40,607
bili su podešeni da vibriraju
frekvencije Zemlje

410
00:23:40,674 --> 00:23:43,411
i preobratili su se
energijama Zemlje

411
00:23:43,512 --> 00:23:45,884
u elektromagnetnu energiju.

412
00:23:46,017 --> 00:23:49,525
Najbolji primjer ovoga
nalazi se u Velikoj piramidi.

413
00:23:49,625 --> 00:23:53,232
Verovatno je najprecizniji
strukture na planeti.

414
00:23:53,298 --> 00:23:56,538
NARATOR:
Prema teoriji Christophera Dunna,

415
00:23:56,638 --> 00:24:00,613
proces stvaranja energije
počeo sa vađenjem vode

416
00:24:00,747 --> 00:24:05,623
od obližnje rijeke Nil do
baza Velike piramide.

417
00:24:05,724 --> 00:24:07,761
Pravo ispred
na vratima...

418
00:24:07,861 --> 00:24:09,899
ulazna vrata Velike
Nekada je postojala piramida

419
00:24:09,999 --> 00:24:13,673
bunar,
što je dokumentovano 1857.

420
00:24:13,773 --> 00:24:17,581
I tako voda
samo bi se gravitacijom hranila

421
00:24:17,681 --> 00:24:20,586
u, u osnovi, jarak
oko Velike piramide

422
00:24:20,687 --> 00:24:24,493
i onda siđi niz ulaz
osovina ispod zemlje.

423
00:24:24,594 --> 00:24:27,601
Voda je korištena
u podzemnoj komori.

424
00:24:27,668 --> 00:24:30,139
To je pumpa za vodu.

425
00:24:30,239 --> 00:24:34,447
Vjerujem da je voda korištena
da izazove talas kompresije

426
00:24:34,515 --> 00:24:37,419
i izazvati piramidu
rezonirati.

427
00:24:37,520 --> 00:24:40,560
DUNN:
Dakle, u Kraljičinoj odaji uvedene su dvije hemikalije:

428
00:24:40,660 --> 00:24:43,131
hidratizirani cink
kroz severni šaht

429
00:24:43,232 --> 00:24:46,873
i razrijeđenu hlorovodoničnu kiselinu
kroz južni šaht.

430
00:24:46,973 --> 00:24:50,713
Sada, ovaj brod predstavlja
Kraljičina odaja.

431
00:24:52,049 --> 00:24:57,192
U cijevi u koje idemo
da sipam hidratisani cink...

432
00:24:58,562 --> 00:25:02,470
...a zatim hlorovodonična kiselina.

433
00:25:02,571 --> 00:25:05,042
Kad doneseš
ove dvije tečnosti zajedno,

434
00:25:05,142 --> 00:25:07,714
dolazi do hemijske reakcije.

435
00:25:07,814 --> 00:25:12,791
I proizvod te hemikalije
reakcija je vodonik.

436
00:25:12,924 --> 00:25:16,198
I možete vidjeti paru,
vodonik,

437
00:25:16,298 --> 00:25:19,572
bježanje kroz dimnjak.

438
00:25:19,672 --> 00:25:21,575
I tu imate reakciju.

439
00:25:21,675 --> 00:25:23,311
NARATOR:
Dodavanje kredibiliteta

440
00:25:23,378 --> 00:25:25,482
kod Chrisa Dunna
izuzetna teorija

441
00:25:25,583 --> 00:25:27,353
je činjenica da tragovi

442
00:25:27,453 --> 00:25:29,725
oba cinka
i hlorovodonične kiseline

443
00:25:29,825 --> 00:25:32,029
nedavno su pronađeni
u oknima

444
00:25:32,130 --> 00:25:34,868
što dovodi do tzv
Kraljičina odaja.

445
00:25:34,935 --> 00:25:38,610
Možda Velika piramida
Gize su dizajnirani

446
00:25:38,710 --> 00:25:42,718
kao dio ogromne mreže
drevnih elektrana,

447
00:25:42,785 --> 00:25:46,859
ne prije 4.000 godina,
ali mnogo, mnogo ranije,

448
00:25:46,959 --> 00:25:52,002
i od strane civilizacije sa
neverovatno napredno znanje?

449
00:25:52,103 --> 00:25:54,841
Teoretičari drevnih astronauta
reci da,

450
00:25:54,975 --> 00:25:58,048
i vjerovati u više dokaza
može se naći

451
00:25:58,148 --> 00:26:01,689
istraživanjem dodatnih piramida
širom Egipta

452
00:26:01,822 --> 00:26:03,893
i ispitivanjem legendi

453
00:26:03,993 --> 00:26:06,131
u vezi
misteriozni završni kamen,

454
00:26:06,197 --> 00:26:11,742
i njegova direktna veza sa
vanzemaljskih poseta.

455
00:26:17,854 --> 00:26:19,825
NARATOR:
Ova drevna nekropola,

456
00:26:19,925 --> 00:26:23,733
nalazi se 15 milja južno
visoravni Giza,

457
00:26:23,800 --> 00:26:26,070
je dom za šta
mejnstrim arheolozi

458
00:26:26,204 --> 00:26:30,647
sugeriše da je prva piramida
ikada izgrađen u Egiptu,

459
00:26:30,747 --> 00:26:33,886
Stepenasta piramida kralja Djosera.

460
00:26:34,019 --> 00:26:35,590
Stepenasta piramida u Saqqari

461
00:26:35,690 --> 00:26:37,594
je poznato kao stepenište
do neba.

462
00:26:37,694 --> 00:26:40,634
Kompleks je ogroman,
ima oko 40 hektara,

463
00:26:40,734 --> 00:26:42,804
potpuno zazidano.

464
00:26:42,938 --> 00:26:45,710
Postoji zid od 30 stopa
sa 13 lažnih vrata.

465
00:26:45,843 --> 00:26:48,616
Ulazi samo ako znaš
gde su desna vrata.

466
00:26:48,749 --> 00:26:50,419
NARATOR:
Zanimljivo,

467
00:26:50,554 --> 00:26:53,292
jedini razlog zašto piramida
vjeruje se da je izgrađena

468
00:26:53,425 --> 00:26:57,601
kao grobnica za kralja Đosera
je li to statua monarha

469
00:26:57,701 --> 00:27:00,841
pronađeni su unutar piramide.

470
00:27:00,907 --> 00:27:02,844
Kao i sve druge piramide,

471
00:27:02,911 --> 00:27:05,149
nije bilo vjerodostojnih dokaza
to telo

472
00:27:05,282 --> 00:27:08,656
- tamo je ikada bio pokopan.
- (govori nerazgovjetno)

473
00:27:08,723 --> 00:27:10,827
Sada, ova piramida
stara je 5.000 godina.

474
00:27:10,927 --> 00:27:12,329
TSOUKALOS:
To je nevjerovatno.

475
00:27:12,429 --> 00:27:15,536
Kao i sve ovo
napravljen od-- od cigle?

476
00:27:15,603 --> 00:27:17,507
Tačno.
Ovo je sve napravljeno od cigle od blata,

477
00:27:17,574 --> 00:27:20,145
slicno onoj eri.

478
00:27:20,245 --> 00:27:22,049
Skok između ovoga

479
00:27:22,149 --> 00:27:25,189
a zatim i Velika piramida
u Gizi je bio ogroman.

480
00:27:25,256 --> 00:27:29,030
NARATOR:
Poslednjih godina, konvencionalni pojam

481
00:27:29,130 --> 00:27:32,336
da je sagrađena Stepenasta piramida
samo 80 godina ranije

482
00:27:32,436 --> 00:27:36,044
nego Velika piramida u Gizi
je izazvan,

483
00:27:36,144 --> 00:27:38,583
ne samo drevnih astronauta
teoretičari

484
00:27:38,683 --> 00:27:43,860
ali i sve veći broj
arheologa i naučnika.

485
00:27:43,960 --> 00:27:46,464
Vjeruju da je vjerovatnoća

486
00:27:46,565 --> 00:27:48,102
da Egipćani
otišao iz zgrade

487
00:27:48,235 --> 00:27:51,675
stepenastu piramidu od 200 stopa
od cigli od blata

488
00:27:51,775 --> 00:27:55,583
za izgradnju monumentalnog čuda
poput Velike piramide

489
00:27:55,650 --> 00:28:00,125
za samo 80 godina
da bude virtuelni apsurd.

490
00:28:00,225 --> 00:28:03,632
Oni također vjeruju
da je matematička preciznost

491
00:28:03,733 --> 00:28:05,503
od Velike piramide
izgradnja,

492
00:28:05,603 --> 00:28:08,008
u kombinaciji sa
njegova precizna poravnanja

493
00:28:08,108 --> 00:28:11,615
ne samo u pogledu
u kardinalne pravce Zemlje

494
00:28:11,749 --> 00:28:14,220
ali isto tako
do sazvežđa Orion,

495
00:28:14,320 --> 00:28:20,032
je dokaz da su ga izgradili
visoko napredna civilizacija.

496
00:28:20,132 --> 00:28:21,736
SCOTT CREIGHTON:
Jedna od stvari koju nađete, npr.

497
00:28:21,836 --> 00:28:24,842
da li je to ako uzmete
geodetske lokacije

498
00:28:24,942 --> 00:28:28,314
Velike piramide
kao decimalni stepen...

499
00:29:29,270 --> 00:29:31,709
NARATOR:
Prema teoriji drevnih astronauta,

500
00:29:31,842 --> 00:29:34,413
Velika piramida
najvjerovatnije izgrađena

501
00:29:34,514 --> 00:29:36,618
prije više od 12.000 godina,

502
00:29:36,719 --> 00:29:41,629
nekih 7.000 godina prije
izgradnja stepenaste piramide,

503
00:29:41,729 --> 00:29:44,433
i nekada ranije
kataklizmičnim događajem

504
00:29:44,534 --> 00:29:46,972
poznat kao veliki potop.

505
00:29:47,072 --> 00:29:50,747
Oni također vjeruju
da nakon poplave,

506
00:29:50,847 --> 00:29:53,017
originalnu funkciju
Velike piramide

507
00:29:53,117 --> 00:29:55,790
kao elektrana
bio davno zaboravljen,

508
00:29:55,890 --> 00:29:57,827
zajedno sa celim čovečanstvom

509
00:29:57,927 --> 00:30:00,498
druge tehnološke
dostignuća,

510
00:30:00,599 --> 00:30:03,940
i da bi trebalo
niz intervencija

511
00:30:04,073 --> 00:30:06,879
od strane drugih
vanzemaljskih posetilaca

512
00:30:07,012 --> 00:30:12,089
da pomogne ljudima da se obnove
svet koji su nekada poznavali.

513
00:30:12,189 --> 00:30:15,529
TSOUKALOS:
U tekstu koji možemo pročitati o Đoseru,

514
00:30:15,629 --> 00:30:18,001
da li on uopšte pominje, uh,

515
00:30:18,101 --> 00:30:20,974
kako je bio inspirisan
izgraditi ovo?

516
00:30:21,074 --> 00:30:23,411
Bio je to jedan briljantan čovjek.

517
00:30:23,512 --> 00:30:26,317
Taj čovjek se zvao Imhotep.

518
00:30:26,451 --> 00:30:29,490
- U redu.
- Koji je u istoriji došao niotkuda.

519
00:30:29,591 --> 00:30:33,165
On je bio dizajner
i inženjer te piramide.

520
00:30:33,298 --> 00:30:35,904
Šta znači "Imhotep"
zapravo znači?

521
00:30:36,004 --> 00:30:38,809
To znači--
Znam da će ti se svideti ovo...

522
00:30:38,909 --> 00:30:41,682
to znači "dolazim u miru."

523
00:30:41,782 --> 00:30:44,320
- Oh, stvarno?
To je vrlo zanimljivo. - Da.

524
00:30:44,420 --> 00:30:46,992
Dakle, vanzemaljski
pozdrav, da tako kažem.

525
00:30:47,092 --> 00:30:49,030
Da.

526
00:30:49,130 --> 00:30:51,434
Pojavio se u životu
kralja niotkuda.

527
00:30:51,535 --> 00:30:55,342
A onda se uzdigao
na poziciju tako brzo,

528
00:30:55,442 --> 00:30:57,412
što je vrlo neuobičajeno
u starom Egiptu.

529
00:30:57,513 --> 00:30:59,685
Šta to znači? Šta učiniti
misliš, "niotkuda"?

530
00:30:59,818 --> 00:31:01,287
da li je pao sa neba,

531
00:31:01,387 --> 00:31:03,225
- ili je došao
iz druge zemlje? - (smeje se)

532
00:31:03,325 --> 00:31:05,763
U egipatskoj istoriji,
možete normalno pratiti

533
00:31:05,864 --> 00:31:08,001
svaku poziciju
nazad svojim roditeljima.

534
00:31:08,067 --> 00:31:11,107
Ali Imhotep, ništa.

535
00:31:12,643 --> 00:31:14,146
MLADI:
Imhotep je bio običan,

536
00:31:14,279 --> 00:31:18,789
ali briljantan mislilac
koji je izrastao do velikog uticaja

537
00:31:18,889 --> 00:31:21,928
u vreme faraona
koji je služio,

538
00:31:22,029 --> 00:31:25,168
a onda postao
praktično ovekovečeno.

539
00:31:25,268 --> 00:31:27,707
to je,
za razliku od bilo kojeg drugog obicnog stanovnika,

540
00:31:27,807 --> 00:31:29,476
oko njega se formirao kult.

541
00:31:30,479 --> 00:31:31,882
Neki su sumnjali

542
00:31:32,015 --> 00:31:35,957
da je on možda Joseph
iz Biblije.

543
00:31:36,057 --> 00:31:38,562
To je zanimljivo
jer je Joseph bio savjetnik

544
00:31:38,695 --> 00:31:41,835
faraonu za oko
isti vremenski period.

545
00:31:41,935 --> 00:31:43,873
Ono što sigurno znamo

546
00:31:43,973 --> 00:31:47,479
je da je bio briljantan
naučnik za svoje vreme.

547
00:31:48,883 --> 00:31:51,154
HENRI:
Imhotep se popeo do nevjerovatnog statusa

548
00:31:51,254 --> 00:31:54,127
kao vezir ili čarobnjak,
faraonu.

549
00:31:54,227 --> 00:31:56,965
Ovde smo stigli
ta reč "čarobnjak" od, vezire.

550
00:31:57,065 --> 00:31:59,738
Postoje velike misterije
o tome ko je bio Imhotep,

551
00:31:59,805 --> 00:32:01,474
odakle je došao.

552
00:32:01,542 --> 00:32:06,885
Ovo je zanimljivo, jer
kasnije, Imhotep je obožen.

553
00:32:06,985 --> 00:32:09,424
I šta je fascinantno
su njegovi prikazi.

554
00:32:09,525 --> 00:32:12,363
Izgleda kao da ima
ovu preveliku glavu.

555
00:32:12,463 --> 00:32:17,072
Ima ruke čudnog izgleda,
skoro da ne izgleda kao čovek.

556
00:32:17,172 --> 00:32:19,142
I jedan od
izuzetnih tekstova

557
00:32:19,209 --> 00:32:22,617
reci nam da je njegovo znanje
možda je došao sa zvezda.

558
00:32:22,717 --> 00:32:26,390
Da li je sam Imhotep ikada spomenuo

559
00:32:26,524 --> 00:32:30,332
gde se školovao ili kako
došao je po saznanju

560
00:32:30,465 --> 00:32:32,168
izgradnje nečega
ovako, na primjer?

561
00:32:32,269 --> 00:32:34,106
ROMANIJA:
U istoriji starog Egipta,

562
00:32:34,206 --> 00:32:38,081
Imhotep je govorio kao
pravi stari Egipćanin.

563
00:32:38,181 --> 00:32:40,052
I sve što ima,

564
00:32:40,152 --> 00:32:41,922
njegova lepota, njegovo znanje,

565
00:32:42,022 --> 00:32:44,795
i sve što ima
je od bogova.

566
00:32:44,895 --> 00:32:46,699
Da li znamo koliko je živeo?

567
00:32:46,765 --> 00:32:48,536
To je takođe misterija.

568
00:32:48,636 --> 00:32:51,240
Ne znamo kako je umro,
ali je sahranjen u grobnici.

569
00:32:51,340 --> 00:32:54,346
I ta grobnica je bila
ovdje u Saqqari.

570
00:32:54,413 --> 00:32:57,019
Imhotepov grob
nikada nije pronađeno.

571
00:32:57,119 --> 00:32:59,256
- Za sada, zar ne?
- Za sada.

572
00:32:59,323 --> 00:33:01,427
Ali pogledaj oko sebe,
pustinja je ogromna.

573
00:33:01,528 --> 00:33:03,865
Kada je grobnica Imhotepa
je otkriveno,

574
00:33:03,966 --> 00:33:06,370
to će biti otkriće
veka.

575
00:33:08,709 --> 00:33:11,749
NARATOR:
Ako se otkrije Imhotepov grob,

576
00:33:11,816 --> 00:33:16,525
da li će to pružiti dodatne dokaze
te drevne egipatske legende

577
00:33:16,625 --> 00:33:21,735
bogova koji silaze na Zemlju iz
zvijezde su zasnovane na činjenicama?

578
00:33:22,770 --> 00:33:24,439
Možda.

579
00:33:26,444 --> 00:33:29,684
Ali dok taj dan ne dođe,
ima mnogo onih koji veruju

580
00:33:29,751 --> 00:33:31,988
taj dokaz ljudske vrste

581
00:33:32,122 --> 00:33:35,428
vanzemaljskog porekla
već postoji,

582
00:33:35,529 --> 00:33:40,840
u obliku radoznalo isklesanog
objekata u obliku piramide

583
00:33:40,973 --> 00:33:44,213
poznato kao Benben kamenje.

584
00:33:44,280 --> 00:33:47,186
ROMANIJA:
To je to, Đorđo.

585
00:33:47,286 --> 00:33:51,427
Jedan od mnogih Benbena
kamenje, ili piramidoni,

586
00:33:51,529 --> 00:33:52,964
unutar muzeja.

587
00:33:53,064 --> 00:33:54,133
Pogledaj to.

588
00:33:54,233 --> 00:33:57,138
To je apsolutno veličanstveno.

589
00:33:57,239 --> 00:33:58,910
I savršeno je.

590
00:33:58,976 --> 00:34:00,913
- Apsolutno.
- Mislim, ako pogledaš,

591
00:34:01,013 --> 00:34:04,788
nema nijedne greške
bilo gdje.

592
00:34:04,855 --> 00:34:07,492
Samo divno.

593
00:34:07,560 --> 00:34:10,098
Upoznat sam sa
priče o Benbenima,

594
00:34:10,231 --> 00:34:12,570
I ja sam fasciniran
da ponekad,

595
00:34:12,670 --> 00:34:17,079
opisan je kao ovaj oblik
spuštajući se s neba

596
00:34:17,179 --> 00:34:19,483
sa dosta dima
i puno vatre.

597
00:34:19,584 --> 00:34:24,528
A onda su se otvorila vrata
i ljudi su izašli.

598
00:34:24,628 --> 00:34:29,470
Dakle, za mene, kao mitologija,
to je fascinantno, jer...

599
00:34:29,604 --> 00:34:33,244
- odakle je nastala ta priča?
- Da.

600
00:34:35,315 --> 00:34:37,252
NARATOR:
Prema glavnim egiptolozima,

601
00:34:37,353 --> 00:34:42,229
priča o kamenu Benben
dio je vjerske alegorije,

602
00:34:42,362 --> 00:34:45,268
osmislili su stari Egipćani
objasniti

603
00:34:45,368 --> 00:34:49,076
kako je stvoreno čovečanstvo.

604
00:34:49,210 --> 00:34:52,149
Ali prema
teoretičarima drevnih astronauta,

605
00:34:52,249 --> 00:34:56,324
kamen se temelji na
stvarni istorijski događaj,

606
00:34:56,424 --> 00:34:59,363
onaj koji datira prije izgradnje
Velike piramide

607
00:34:59,429 --> 00:35:02,269
hiljadama godina.

608
00:35:02,335 --> 00:35:05,008
TSOUKALOS:
Pa, kad čujem priču

609
00:35:05,108 --> 00:35:06,678
kao Benben kamen,

610
00:35:06,778 --> 00:35:11,287
Pitam se da li je to možda bilo
neka vrsta zanata.

611
00:35:11,387 --> 00:35:16,130
Egiptolozi se slažu
da je ova vrsta oblika

612
00:35:16,230 --> 00:35:21,174
sišao sa neba
u ogromnoj vatrenoj kugli,

613
00:35:21,274 --> 00:35:23,646
izvršio kontrolisano sletanje,

614
00:35:23,713 --> 00:35:29,156
otvorio se kamen Benben
i ljudi su izašli.

615
00:35:29,289 --> 00:35:32,564
Prvi bogovi kreatori.

616
00:35:32,664 --> 00:35:35,503
po mom mišljenju,
Mislim da su ti bogovi

617
00:35:35,570 --> 00:35:37,941
bili od krvi i mesa
svemirski putnici

618
00:35:38,041 --> 00:35:42,249
koga su stari Egipćani
i mnoge druge drevne kulture

619
00:35:42,349 --> 00:35:46,658
pogrešno protumačeno
kao božanska ili duhovna bića

620
00:35:46,792 --> 00:35:51,033
zbog njihove tehnološke
referentni okvir

621
00:35:51,133 --> 00:35:54,106
njihovog trenutnog vremena.

622
00:35:54,173 --> 00:35:57,412
Ovo se direktno povezuje
sa idejom

623
00:35:57,546 --> 00:36:00,452
pogrešno shvaćene tehnologije.

624
00:36:00,553 --> 00:36:05,295
Kada je tehnološki
primitivno društvo je u interakciji

625
00:36:05,428 --> 00:36:08,668
sa tehnološki
napredno društvo,

626
00:36:08,735 --> 00:36:13,879
počinje primitivno društvo
obožavati napredno društvo.

627
00:36:13,979 --> 00:36:17,787
Jednom sam čitao
da je Benben kamen

628
00:36:17,920 --> 00:36:21,929
takođe se može uzeti u obzir
dom bogova.

629
00:36:22,062 --> 00:36:23,732
- Da.
- Iz moje perspektive,

630
00:36:23,866 --> 00:36:29,276
onda bi to bio dokaz
vanzemaljska intervencija.

631
00:36:29,376 --> 00:36:34,554
Evo, ovo je
fizički dokaz

632
00:36:34,687 --> 00:36:37,627
da, davno,
neko je sišao sa neba

633
00:36:37,727 --> 00:36:41,300
i podučavao čovečanstvo
u raznim disciplinama.

634
00:36:44,775 --> 00:36:46,578
NARATOR:
Ako je originalni Benben kamen

635
00:36:46,678 --> 00:36:50,118
bio inspirisan
stvarna vanzemaljska svemirska letjelica,

636
00:36:50,218 --> 00:36:53,157
kao i mnogi drevni astronauti
teoretičari vjeruju,

637
00:36:53,290 --> 00:36:56,264
da li legenda o tome
dalje predložiti

638
00:36:56,364 --> 00:36:58,569
da je Egipat bio jedan
centara

639
00:36:58,669 --> 00:37:01,709
vanzemaljskih aktivnosti
na našoj planeti?

640
00:37:01,809 --> 00:37:05,081
Teoretičari drevnih astronauta
reci odgovor

641
00:37:05,181 --> 00:37:08,487
duboko je da,
i predlažu

642
00:37:08,588 --> 00:37:11,728
taj dodatni dokaz
može se naći ne ispitivanjem

643
00:37:11,829 --> 00:37:14,601
staroegipatski svici
i hijeroglifi,

644
00:37:14,734 --> 00:37:19,610
ali pažljivim čitanjem
stranicama Svete Biblije.

645
00:37:24,219 --> 00:37:25,823
NARATOR:
Kairo, Egipat.

646
00:37:25,923 --> 00:37:29,230
14. vek nove ere.

647
00:37:29,363 --> 00:37:33,071
Egipatski istoričar
al-Maqrizi počinje sa radom

648
00:37:33,171 --> 00:37:35,475
na nizu spisa
koji predlažu

649
00:37:35,576 --> 00:37:37,613
da istorija
visoravni Giza

650
00:37:37,713 --> 00:37:40,619
datira mnogo dalje
nego što je prihvaćeno

651
00:37:40,719 --> 00:37:44,126
od strane mejnstrim istoričara
njegovog dana.

652
00:37:44,226 --> 00:37:46,731
On je zaključio
da je Velika piramida

653
00:37:46,865 --> 00:37:51,006
a Sfinga nisu
izgrađena 2500. godine prije Krista

654
00:37:51,106 --> 00:37:56,918
ali hiljadama godina ranije,
od kralja po imenu Surid.

655
00:37:56,985 --> 00:38:00,124
ERICH VON D ÄNIKEN:
Sada, prema uobičajenim saznanjima,

656
00:38:00,191 --> 00:38:01,628
vjerujemo u to
Velika piramida

657
00:38:01,728 --> 00:38:03,899
je konstruisana
od strane četvrte dinastije,

658
00:38:03,999 --> 00:38:06,905
manje-više, dva i po
hiljadu godina od sada.

659
00:38:08,007 --> 00:38:10,445
Ali stare arapske tradicije,

660
00:38:10,546 --> 00:38:13,384
na primjer,
Ibrahim Abdulla al-Masudi,

661
00:38:13,484 --> 00:38:16,758
kažu da je Velika piramida
je konstruisana

662
00:38:16,858 --> 00:38:19,463
od strane vladara--
zvao se Surid--

663
00:38:19,564 --> 00:38:25,475
i kažu da je "Surid" isto
koju su hebrejski zvali "Enoh".

664
00:38:25,576 --> 00:38:30,385
Sada arapska notacija
kaže Enoh plus Metuzalem

665
00:38:30,485 --> 00:38:33,424
sagradio Veliku piramidu.

666
00:38:34,259 --> 00:38:35,494
NARATOR:
Enoch?

667
00:38:35,596 --> 00:38:37,466
Isti Enoh
o kome se pisalo

668
00:38:37,567 --> 00:38:40,606
u jednoj od tzv
"izgubljena poglavlja Biblije",

669
00:38:40,707 --> 00:38:42,577
koji navodno
uznesen na nebo

670
00:38:42,677 --> 00:38:44,715
od strane anđela koji se nazivaju posmatrači

671
00:38:44,815 --> 00:38:48,221
kako bi za njega
posmatrati ljudsku rasu?

672
00:38:48,321 --> 00:38:51,026
Da li je zaista mogao biti
ista osoba

673
00:38:51,127 --> 00:38:54,634
koji je bio odgovoran za
izgradnja Velike piramide

674
00:38:54,734 --> 00:38:57,405
prije više od 12.000 godina?

675
00:38:57,506 --> 00:38:59,577
HENRI:
Enohova knjiga je tekst

676
00:38:59,644 --> 00:39:01,748
za koje se vjeruje da je bilo
napisali eseni,

677
00:39:01,848 --> 00:39:06,624
Jevrejski mistici, negde između
trećem i drugom veku pre nove ere.

678
00:39:06,725 --> 00:39:09,630
I u priči, oni pričaju
kako jedan od anđela čuvara,

679
00:39:09,731 --> 00:39:12,570
arhanđel Mihailo,
došao na Zemlju

680
00:39:12,670 --> 00:39:15,408
i uzeo Enoha
u nebeska carstva,

681
00:39:15,509 --> 00:39:17,279
do prestola Božijeg,

682
00:39:17,379 --> 00:39:20,653
gde je Enoh obrazovan
od anđela

683
00:39:20,753 --> 00:39:23,390
i pružena prilika
da se vrati na Zemlju

684
00:39:23,490 --> 00:39:26,130
podijeliti nagomilano
saznanja koje je dobio.

685
00:39:26,230 --> 00:39:29,704
Vrlo je slično onome što
vidimo u tekstovima piramida,

686
00:39:29,804 --> 00:39:33,278
gde je odveden faraon
u zvezdana carstva,

687
00:39:33,411 --> 00:39:35,850
gde je njegovo telo
postaje kao munja,

688
00:39:35,950 --> 00:39:38,855
gde su vrata raja
su otvoreni,

689
00:39:38,955 --> 00:39:43,832
a gde čovek onda
mogu biti obrazovani od strane bogova.

690
00:39:43,932 --> 00:39:46,069
NARATOR:
Da li su takozvani tekstovi piramida,

691
00:39:46,169 --> 00:39:49,510
i hebrejske Biblije
apokrifna knjiga Enoka,

692
00:39:49,610 --> 00:39:53,350
oba referenciranja
isti period u praistoriji?

693
00:39:53,417 --> 00:39:56,891
Period u kojem
vanzemaljska bića,

694
00:39:56,992 --> 00:40:00,632
nazivaju bogovima,
vladao Zemljom?

695
00:40:00,766 --> 00:40:04,006
Teoretičari drevnih astronauta
reci da,

696
00:40:04,072 --> 00:40:06,645
i vjerovati daljnjim dokazima
može se naći

697
00:40:06,745 --> 00:40:09,383
pažljivim ispitivanjem
drevni tekstovi

698
00:40:09,517 --> 00:40:10,886
o rasi anđela

699
00:40:10,987 --> 00:40:14,894
na koje se poziva
kao posmatrači.

700
00:40:17,298 --> 00:40:19,403
ARIEL BAR TZADOK:
u Bibliji,

701
00:40:19,504 --> 00:40:21,239
postoji vrlo zanimljiv odlomak

702
00:40:21,373 --> 00:40:23,512
to govori o
sinovi Božiji

703
00:40:23,612 --> 00:40:25,448
koji je sišao sa neba

704
00:40:25,550 --> 00:40:28,487
i uzeo ljudske kćeri
kao neveste,

705
00:40:28,555 --> 00:40:33,264
iz koje je proizašlo
oni moćni.

706
00:40:33,364 --> 00:40:37,339
Došli su sa znanjem.

707
00:40:37,406 --> 00:40:39,944
Znanje koje danas imamo
bi razumeo

708
00:40:40,044 --> 00:40:44,553
kao tehnologija i nauka,
i oni su se iskvarili.

709
00:40:44,687 --> 00:40:48,026
Oni su pogoršali stvari,
nije bolje.

710
00:40:48,127 --> 00:40:53,037
I to je ono što je dovelo do Božijeg
odluka da se izazove potop.

711
00:40:54,774 --> 00:40:56,745
NARATOR: Prema
u Knjigu o Enoku,

712
00:40:56,812 --> 00:40:58,848
posmatrače je poslao Bog

713
00:40:58,948 --> 00:41:01,755
u cilju pomoći čovečanstvu
na Zemlji.

714
00:41:01,855 --> 00:41:04,627
Ali nakon broja
ovih posmatrača

715
00:41:04,694 --> 00:41:06,999
imao seks sa ljudskim ženama,

716
00:41:07,132 --> 00:41:10,004
i rodila djecu
u obliku džinovskih mutanata

717
00:41:10,104 --> 00:41:11,775
poznati kao nefili,

718
00:41:11,875 --> 00:41:16,017
Bog je izazvao veliki potop
imao je za cilj da ih uništi,

719
00:41:16,117 --> 00:41:21,293
zajedno sa svim tim
koji nije poslušao njegovu volju.

720
00:41:21,360 --> 00:41:24,300
Naše glavno znanje
od nefila

721
00:41:24,400 --> 00:41:26,838
ne dolazi samo iz Biblije,

722
00:41:26,938 --> 00:41:29,710
ali i iz Enohove knjige,

723
00:41:29,810 --> 00:41:32,783
i takođe
takozvana <i>Knjiga divova.</i>

724
00:41:32,883 --> 00:41:37,459
<i>Knjiga divova</i> kaže
da su uništeni

725
00:41:37,560 --> 00:41:42,001
u kataklizmi
koji nije uključivao samo potop,

726
00:41:42,101 --> 00:41:45,743
ali i vatra
koji je došao sa neba.

727
00:41:45,843 --> 00:41:50,085
I mislim da možemo
povežite ovu priču

728
00:41:50,185 --> 00:41:55,328
sa onim što zovemo Mlađi
Događaj udara Dryasove komete

729
00:41:55,428 --> 00:42:00,539
to se dogodilo
oko 10.800 pne,

730
00:42:00,639 --> 00:42:04,948
za koje se zna da je imao
ogroman efekat

731
00:42:05,048 --> 00:42:08,588
na sjevernoj hemisferi
u ovo vrijeme.

732
00:42:11,026 --> 00:42:14,066
NARATOR: Ako, kao davno
teoretičari astronauta vjeruju,

733
00:42:14,166 --> 00:42:17,372
temeljima antike
biblijski i egipatski tekstovi

734
00:42:17,506 --> 00:42:21,113
nisu zasnovane
na samoj mašti,

735
00:42:21,213 --> 00:42:23,283
već o stvarnim istorijskim događajima,

736
00:42:23,384 --> 00:42:27,291
onda služi za jačanje
njihova tvrdnja da su korijeni

737
00:42:27,391 --> 00:42:31,100
drevnog Egipta
vratio daleko ranije nego trenutno

738
00:42:31,200 --> 00:42:35,609
vjeruje mejnstrim
naučnici i arheolozi.

739
00:42:38,515 --> 00:42:42,590
Arheologija je ukorijenjena
u interpretaciji,

740
00:42:42,690 --> 00:42:44,994
baš kao i drevni
teorija astronauta.

741
00:42:45,094 --> 00:42:49,871
Ja sam još uvek lični
mišljenje da je Velika piramida

742
00:42:49,971 --> 00:42:54,748
kompleks, uključujući Sfingu,
datira iz vremena kada

743
00:42:54,848 --> 00:42:59,155
bogovi su hodali među ljudima.

744
00:42:59,957 --> 00:43:04,901
Desilo se nešto neobično
upravo ovdje u starom Egiptu.

745
00:43:05,001 --> 00:43:09,543
Možda pod paskom

746
00:43:09,644 --> 00:43:11,446
vanzemaljci.

747
00:43:11,547 --> 00:43:14,319
Učitelji iz drugog
zvezdani sistem.

748
00:43:14,385 --> 00:43:18,661
NARATOR:
Ako su vanzemaljci zaista naselili Egipat

749
00:43:18,761 --> 00:43:22,068
hiljadama godina ranije
prvi ljudski faraoni,

750
00:43:22,168 --> 00:43:24,473
da li su igrali ulogu
u izgradnji piramida

751
00:43:24,574 --> 00:43:27,846
pronađena raštrkana
širom svijeta?

752
00:43:27,946 --> 00:43:32,088
I možda ovo udruženje
dodatno podržavaju tu ideju

753
00:43:32,188 --> 00:43:35,929
da ove strukture jednom
služio tehnološkoj svrsi?

754
00:43:35,996 --> 00:43:41,006
Možda dodatni dokazi mogu
pronaći istražujući zagonetke

755
00:43:41,106 --> 00:43:45,882
piramide koje se nalaze na hiljade
milja daleko u Teotihuacanu.

756
00:43:51,460 --> 00:43:54,499
NARATOR:
Mexico City.

757
00:43:54,600 --> 00:43:58,541
Ispod današnjeg dana
glavni grad Meksika

758
00:43:58,608 --> 00:44:01,748
leže ruševine
drevna astečka metropola

759
00:44:01,848 --> 00:44:03,918
poznat kao Tenochtitlan.

760
00:44:05,254 --> 00:44:08,695
Asteci su dominirali
veći dio centralnog Meksika

761
00:44:08,828 --> 00:44:12,068
od 14
do 16. veka nove ere.

762
00:44:13,838 --> 00:44:17,145
I Tenochtitlan je
smatra se njihovim prvim

763
00:44:17,212 --> 00:44:19,517
službeno poravnanje.

764
00:44:19,651 --> 00:44:21,186
Nevjerovatno sofisticiran grad

765
00:44:21,286 --> 00:44:25,962
sa mrežnim sistemom
kanala i nasipa.

766
00:44:27,700 --> 00:44:30,038
Ali prema
njihovi istorijski tekstovi,

767
00:44:30,138 --> 00:44:34,713
civilizacije Asteka
nije nastao ovdje.

768
00:44:35,850 --> 00:44:38,755
Asteci kažu da su počeli
sa ovog mjesta

769
00:44:38,855 --> 00:44:41,093
gore na sjeveru zove
Chicomoztoc.

770
00:44:41,193 --> 00:44:44,767
Bila je to pećina, i unutra
ta pećina je imala sedam različitih

771
00:44:44,901 --> 00:44:49,342
pećine, i bilo je rečeno
biti sedam različitih plemena.

772
00:44:50,177 --> 00:44:52,783
I Asteci kažu
bili su deo sedmorice

773
00:44:52,883 --> 00:44:56,758
plemena koja su došla iz sedam
komore Chicomoztoc.

774
00:44:56,858 --> 00:45:00,866
NARATOR:
Dok se nekada mislilo na Chicomoztoc

775
00:45:00,966 --> 00:45:03,838
biti mitološko mjesto,

776
00:45:03,938 --> 00:45:07,345
neki naučnici smatraju
ukazuju arheološki dokazi

777
00:45:07,445 --> 00:45:12,055
da je zaista postojao,
i nalazi se na lokaciji

778
00:45:12,188 --> 00:45:17,031
kompleks drevnih piramida
danas poznat kao Teotihuacan.

779
00:45:19,469 --> 00:45:22,776
BARNHART:
Mjesto Sedam pećina

780
00:45:22,877 --> 00:45:25,448
mislimo da je to možda
je zapravo bilo

781
00:45:25,515 --> 00:45:27,485
nalazi se arheološki...

782
00:45:29,022 --> 00:45:31,260
...na mjestu
glavni hram

783
00:45:31,360 --> 00:45:34,233
Teotihuacana pozvao
piramida sunca,

784
00:45:34,333 --> 00:45:38,040
koji se nalazi na severu
Meksičke doline.

785
00:45:39,878 --> 00:45:42,415
Ispod je zapravo
pećina sa

786
00:45:42,516 --> 00:45:45,656
sedam različitih tačaka
u koje se proteže.

787
00:45:45,756 --> 00:45:47,693
I to su rekli Asteci

788
00:45:47,793 --> 00:45:50,832
njihovi prvobitni preci
došao iz.

789
00:45:54,072 --> 00:45:56,009
NARATOR:
U 16. veku,

790
00:45:56,143 --> 00:45:59,249
španski hroničar
Gerónimo de Mendieta

791
00:45:59,349 --> 00:46:03,525
zapisao legende
lokalnog starosjedilačkog stanovništva.

792
00:46:03,591 --> 00:46:05,161
Prema njihovim računima,

793
00:46:05,261 --> 00:46:07,432
vjerovali su Asteci
da su oblikovane

794
00:46:07,533 --> 00:46:11,340
od strane grupe nasukanih bogova
unutar ovih sedam pećina.

795
00:46:12,208 --> 00:46:15,916
MLADI:
Mendieta je napisala izvještaj o astečkoj legendi.

796
00:46:16,016 --> 00:46:20,291
U ovom izvještaju,
on opisuje džinovski kremeni nož

797
00:46:20,391 --> 00:46:21,928
sletanje na Zemlju.

798
00:46:22,028 --> 00:46:23,431
I Zemlja je drhtala

799
00:46:23,532 --> 00:46:27,939
i tresući se ovako
sletio je ogroman kremeni nož.

800
00:46:29,810 --> 00:46:34,318
Zatim, nekih 1600 bogova
izbačen iz ove stvari,

801
00:46:34,419 --> 00:46:39,228
i oni su odgovorni za
pokretanje astečke civilizacije.

802
00:46:40,999 --> 00:46:43,371
BARNHART:
Asteci govore o mnogim bogovima

803
00:46:43,437 --> 00:46:47,311
silazi na Zemlju
i stvaranje ljudi.

804
00:46:47,378 --> 00:46:53,290
Oni ih stvaraju od kostiju,
pepela i vlastite krvi.

805
00:46:53,390 --> 00:46:57,165
I prave ih
donekle po sopstvenoj slici.

806
00:46:57,265 --> 00:46:59,837
Ali oni ih prave
posebno zato da hoće

807
00:46:59,937 --> 00:47:02,375
čast im,
i oni će im služiti.

808
00:47:03,578 --> 00:47:06,183
TSOUKALOS:
Odjednom postoji opis

809
00:47:06,283 --> 00:47:10,491
džinovskog kremenog noža
koji se spustio sa neba,

810
00:47:10,626 --> 00:47:13,363
i neko je izašao iz toga.

811
00:47:14,265 --> 00:47:19,342
Treba se zapitati
bili naši preci ili ne

812
00:47:19,442 --> 00:47:23,952
bili svedoci sletanja
neke vrste zanata.

813
00:47:25,054 --> 00:47:30,464
Ako je tako, onda priča o Astecima
sugeriše da u nekom trenutku

814
00:47:30,532 --> 00:47:31,567
u našoj istoriji,

815
00:47:31,667 --> 00:47:35,208
stvoreni vanzemaljci
čovječanstvo.

816
00:47:36,143 --> 00:47:40,985
I nešto veoma čudno
se dešavalo u Teotihuacanu.

817
00:47:42,288 --> 00:47:45,696
NARATOR:
Smješten samo 30 milja sjeveroistočno od Mexico Cityja,

818
00:47:45,796 --> 00:47:49,069
kompleks Teotihuacan
obuhvata skoro

819
00:47:49,169 --> 00:47:50,706
osam kvadratnih milja,

820
00:47:50,806 --> 00:47:53,243
i datiran je na
prvi vek nove ere.

821
00:47:53,377 --> 00:47:56,917
To je najstariji
i najsofisticiranije

822
00:47:57,017 --> 00:48:00,324
grad Mesoamerika,
područje koje se proteže od

823
00:48:00,424 --> 00:48:03,998
Sjeverni Meksiko dolje
preko Centralne Amerike.

824
00:48:06,303 --> 00:48:09,409
Civilizacija
prethodio Majama

825
00:48:09,510 --> 00:48:11,180
za najmanje 100 godina.

826
00:48:11,280 --> 00:48:14,085
na svom vrhuncu,
rečeno je da je podržao

827
00:48:14,185 --> 00:48:16,590
skoro 100.000 stanovnika.

828
00:48:17,626 --> 00:48:19,831
Bio je to i najveći grad

829
00:48:19,931 --> 00:48:21,868
na čitavoj zapadnoj hemisferi

830
00:48:21,968 --> 00:48:24,105
pre 15. veka,

831
00:48:24,172 --> 00:48:27,813
i služio kao major
trgovačko i vjersko središte

832
00:48:27,913 --> 00:48:29,316
za region.

833
00:48:29,449 --> 00:48:32,355
BARNHART:
Značaj Teotihuacana

834
00:48:32,455 --> 00:48:34,092
ne može se precijeniti.

835
00:48:34,192 --> 00:48:37,331
To je Rim Mesoamerike.

836
00:48:38,033 --> 00:48:41,339
Stvari koje je Teotihuacan radio

837
00:48:41,439 --> 00:48:44,980
postaviti obrazac za sve
druge gradske države nakon njega.

838
00:48:46,182 --> 00:48:48,622
NARATOR:
Centralne karakteristike kompleksa

839
00:48:48,688 --> 00:48:50,558
su dvije velike piramide,

840
00:48:50,659 --> 00:48:55,702
poznata kao piramida Sunca
i Mesečeva piramida...

841
00:48:57,539 --> 00:49:01,180
...kao i hram
posvećena Quetzalcoatlu,

842
00:49:01,246 --> 00:49:03,985
pernata zmija.

843
00:49:05,121 --> 00:49:08,093
Ove strukture stoje
pored magistrale

844
00:49:08,193 --> 00:49:11,668
na koje se upućuje
kao Avenija mrtvih.

845
00:49:12,536 --> 00:49:16,845
Preko 200 manjih objekata,
platforme i piramide

846
00:49:16,911 --> 00:49:19,783
nalaze se
uz Aveniju.

847
00:49:20,585 --> 00:49:22,756
A ima ih na hiljade
stambenih prostorija

848
00:49:22,823 --> 00:49:24,827
odmah izvan kompleksa.

849
00:49:25,595 --> 00:49:30,471
Ali nevjerovatan kao Teotihuacan
je, niko ne zna tačno

850
00:49:30,572 --> 00:49:35,414
ko je izgradio ovu metropolu, ili
šta se desilo njegovim stanarima.

851
00:49:36,216 --> 00:49:41,994
BARNHART:
Teotihuacan, uprkos svojoj veličini, nema nikakve hijeroglife.

852
00:49:42,095 --> 00:49:43,899
Postoje i drugi
kulture u Mezoamerici

853
00:49:43,999 --> 00:49:45,467
koji su koristili sisteme pisanja.

854
00:49:45,602 --> 00:49:48,073
Ne postoji ništa slično
u Teotihuacanu.

855
00:49:49,208 --> 00:49:52,081
Dakle, mi zapravo nemamo
jasna istorija

856
00:49:52,181 --> 00:49:54,052
onoga što se dogodilo u Teotihuacanu.

857
00:49:54,152 --> 00:49:57,626
I ne možemo da nađemo

858
00:49:57,726 --> 00:50:00,230
svedočanstvo o njihovim vladarima.

859
00:50:10,217 --> 00:50:14,660
...razviti kompletan,
ogroman kompleks citadela...

860
00:50:21,273 --> 00:50:24,980
WILL HART:
Imamo tako sofisticiranu stranicu koja utjelovljuje

861
00:50:25,080 --> 00:50:29,823
inženjerski principi,
zanatstvo, umjetnost.

862
00:50:29,923 --> 00:50:31,460
Gdje je nastao?

863
00:50:32,228 --> 00:50:35,836
Gdje su manji
verzije ovoga?

864
00:50:35,902 --> 00:50:40,612
Pa, ne nalazimo nijedan,
dakle, nemamo napredak,

865
00:50:40,712 --> 00:50:44,954
evolucija za pokazati
odakle je ovo došlo.

866
00:50:45,054 --> 00:50:47,927
Dakle, moramo pitati
odakle je došao?

867
00:50:48,795 --> 00:50:50,532
WILCOCK: Postali smo
uslovljeni da gledam ove

868
00:50:50,632 --> 00:50:52,803
odlicna kamena dela
arhitektura i razmišljanje,

869
00:50:52,903 --> 00:50:55,141
oh, primitivni ljudi su to radili,

870
00:50:55,241 --> 00:50:57,579
i koristili su primitivne metode
i primitivna tehnologija.

871
00:50:58,380 --> 00:51:01,854
Ali moramo ponovo razmisliti
fundamentalne pretpostavke

872
00:51:01,954 --> 00:51:04,593
i doći do većeg i
veći nivo razumevanja

873
00:51:04,727 --> 00:51:07,432
koju je tehnologija zahtijevala
da napravi ove artefakte,

874
00:51:07,533 --> 00:51:11,372
u stvari, veća je od
bilo šta što su posedovali.

875
00:51:14,680 --> 00:51:17,251
NARATOR:
Ali na osnovu lokalnog predanja u regionu,

876
00:51:17,351 --> 00:51:20,658
teoretičari drevnih astronauta
predlaže da original

877
00:51:20,758 --> 00:51:25,200
graditelji stranice ne smiju
uopšte bili ljudi.

878
00:51:26,002 --> 00:51:28,608
MLADI:
Svi ljudi u ovom kraju osjetili su ovaj grad

879
00:51:28,708 --> 00:51:32,549
bila sveto mesto
povezan sa božanskim carstvom.

880
00:51:32,616 --> 00:51:37,024
Stanovništvo duž obale
bili su Totonac.

881
00:51:37,859 --> 00:51:40,632
Oni su vjerovali
da je mjesto osnovalo

882
00:51:40,732 --> 00:51:44,507
desetak nebeskih bogova,
gospodari groma.

883
00:51:44,574 --> 00:51:46,309
(grmljavina tutnjava)

884
00:51:48,213 --> 00:51:52,287
Drugi obližnji mezoamerikanci
kulture su imale svoje teorije.

885
00:51:52,387 --> 00:51:56,764
Jedna je povezivala stranicu
sa bogom pernate zmije,

886
00:51:56,864 --> 00:52:00,905
Quetzalcoatl, koji je bio
rekao je da je došao sa Venere.

887
00:52:04,880 --> 00:52:08,387
Asteci su dali
mjesto njegovo ime,

888
00:52:08,487 --> 00:52:11,760
Teotihuacan: Grad bogova.

889
00:52:16,504 --> 00:52:19,442
Ime govori za sebe.

890
00:52:20,244 --> 00:52:23,551
Tako da se mora pitati
pitanje, koji bogovi?

891
00:52:28,093 --> 00:52:30,899
Ko su oni bili?
Da li su bili samo izmišljotina

892
00:52:30,999 --> 00:52:35,173
mašte naših predaka,
ili su videli nekoga?

893
00:52:36,042 --> 00:52:39,081
Da li ih je neko posetio
u suštini

894
00:52:39,181 --> 00:52:41,252
jumpstart civilizacija?

895
00:52:44,960 --> 00:52:48,701
NARATOR:
Ako su Teotihuakan zaista osnovali vanzemaljci

896
00:52:48,802 --> 00:52:54,613
posjetioci u davnoj prošlosti,
koliko bi ta stranica mogla biti stara?

897
00:52:55,681 --> 00:52:58,988
A mogao bi ovaj drevni grad
još uvek drže dokaze

898
00:52:59,122 --> 00:53:01,693
poseta vanzemaljaca?

899
00:53:07,104 --> 00:53:08,941
NARATOR: Svake godine,
miliona turista

900
00:53:09,042 --> 00:53:12,381
posjetiti antičke ruševine
Teotihuacana.

901
00:53:12,481 --> 00:53:15,989
Ali većina nije svjesna
toliko zgrada

902
00:53:16,089 --> 00:53:17,424
vide po celom kompleksu

903
00:53:17,525 --> 00:53:21,801
su podignute
na mnogo starije strukture.

904
00:53:22,836 --> 00:53:26,643
Piramida Sunca jeste
vjeruje se da se sastoji od totala

905
00:53:26,744 --> 00:53:31,052
od pet slojeva piramida,
jedan izgrađen na drugom,

906
00:53:31,152 --> 00:53:33,625
poput ruske lutke za gniježđenje.

907
00:53:33,692 --> 00:53:36,664
Zanimljivo,
kažu najstariji slojevi

908
00:53:36,764 --> 00:53:40,470
da izložimo najnaprednije
građevinske tehnike.

909
00:53:42,041 --> 00:53:45,247
Dokazi o tome stariji
još uvijek se mogu naći kameni radovi

910
00:53:45,347 --> 00:53:47,417
rasuti u delovima
kompleksa,

911
00:53:47,519 --> 00:53:50,558
uključujući uglavnom
zabranjeno područje

912
00:53:50,658 --> 00:53:53,697
iza piramide
pernate zmije.

913
00:53:57,271 --> 00:54:00,110
Ovaj ogroman kamen
je veoma fino isečen

914
00:54:00,210 --> 00:54:02,982
od strane stanovnika
Teotihuacana.

915
00:54:03,784 --> 00:54:06,322
NARATOR:
Lokalni istraživač Marko Vigato

916
00:54:06,455 --> 00:54:10,798
stekao neviđeno
pristup ovom dijelu stranice.

917
00:55:29,790 --> 00:55:33,163
NARATOR:
Kada je arheolog Leopoldo Batres započeo

918
00:55:33,263 --> 00:55:36,369
iskopavanje lokaliteta 1884.

919
00:55:37,405 --> 00:55:39,309
otkrio je
piramide su zakopane

920
00:55:39,409 --> 00:55:42,649
na više od 12 stopa zemlje.

921
00:55:42,749 --> 00:55:45,187
Samo je to pretpostavljao
katastrofalni događaj

922
00:55:45,287 --> 00:55:47,725
mogao objasniti
devastaciju.

923
00:55:49,729 --> 00:55:52,802
HART: Bilo je pokriveno ispod
dubokog sloja zemlje.

924
00:55:52,902 --> 00:55:54,305
I moramo se zapitati zašto?

925
00:55:54,372 --> 00:55:56,677
Kako je to pokriveno
u toliko prljavštine?

926
00:55:56,811 --> 00:55:59,950
To bi zahtijevalo
ogromnu količinu

927
00:56:00,050 --> 00:56:02,589
vremena da priroda to uradi.

928
00:56:03,524 --> 00:56:05,895
Osim ako nemate
upletena katastrofalna poplava.

929
00:56:08,199 --> 00:56:10,905
DJECA:
Morate se zapitati da li je bilo velikih

930
00:56:11,005 --> 00:56:14,913
kataklizme koja se dogodila
ovdje u praistoriji?

931
00:56:16,115 --> 00:56:18,721
Možda čak i velika poplava
o tome se govori

932
00:56:18,821 --> 00:56:21,928
u raznim mitologijama
širom svijeta?

933
00:56:22,729 --> 00:56:26,102
To bi moglo značiti da Teotihuacan
je zapravo mnogo,

934
00:56:26,202 --> 00:56:30,878
mnogo hiljada godina stariji
nego što kažu arheolozi.

935
00:56:32,716 --> 00:56:36,188
NARATOR:
Prema izvještajima španskih hroničara

936
00:56:36,255 --> 00:56:39,461
kada su u početku
ostvario kontakt sa lokalnim stanovništvom,

937
00:56:39,562 --> 00:56:42,602
vjerovali su Asteci
da su bili jedni od sedam

938
00:56:42,736 --> 00:56:46,075
plemena koja treba stvoriti
od bogova u vreme posle

939
00:56:46,176 --> 00:56:50,551
svijet je bio obrisan
zbog katastrofalnog događaja.

940
00:56:52,823 --> 00:56:54,993
Oni su bili poslednja grupa
da napusti pećine

941
00:56:55,093 --> 00:56:59,636
gde su i nastale
kako bi se svijet ponovo naselio.

942
00:56:59,736 --> 00:57:03,711
Teotihuacan je gdje
veruju da su bogovi imali

943
00:57:03,811 --> 00:57:06,249
stvorio čovečanstvo,
stvorio sve stvari.

944
00:57:06,349 --> 00:57:10,525
Stvorio je Sunce, koje su oni
naziva se peto sunce.

945
00:57:10,592 --> 00:57:15,433
Asteci su imali kosmologiju
koji je uključivao pet uzrasta.

946
00:57:15,500 --> 00:57:19,241
Bila su to solarna doba,
dug oko 5.000 godina,

947
00:57:19,341 --> 00:57:22,214
i svaki se završava
u katastrofi.

948
00:57:23,016 --> 00:57:26,022
Četvrto doba
zvao se vodeno sunce,

949
00:57:26,122 --> 00:57:30,430
i njime je predsjedavao
od strane boginje Chalchiuhtlicue.

950
00:57:30,564 --> 00:57:34,506
Ona je bila boginja
koji na kraju doba

951
00:57:34,606 --> 00:57:39,783
izlio potop na Zemlju
i poplavio sve.

952
00:57:43,524 --> 00:57:47,298
NARATOR:
Ako je porijeklo lokaliteta hiljadama godina starije

953
00:57:47,398 --> 00:57:50,605
nego glavni arheolozi
predložiti,

954
00:57:50,705 --> 00:57:53,109
može li ovo pomoći da se objasni
zašto čak i posle

955
00:57:53,209 --> 00:57:56,583
decenijama iskopavanja,
još uvek nisu našli

956
00:57:56,684 --> 00:58:00,257
dokaz o tome ko
vladari sajta su bili.

957
00:58:00,357 --> 00:58:03,263
A da li bi takođe
baciti novo svjetlo na nedavne

958
00:58:03,329 --> 00:58:05,668
zbunjujuća otkrića?

959
00:58:14,218 --> 00:58:17,224
Obilne kiše mete
kroz ruševine ovoga

960
00:58:17,324 --> 00:58:19,829
kompleks drevnih piramida...

961
00:58:21,165 --> 00:58:24,539
...ostavljajući tri stope široke
vrtača u podnožju

962
00:58:24,639 --> 00:58:28,279
jednog od sajtova
najvažnije strukture,

963
00:58:28,380 --> 00:58:30,684
the Temple of
pernata zmija.

964
00:58:32,020 --> 00:58:36,530
Arheolozi odmah
započnite istraživanje šupljine.

965
00:58:39,435 --> 00:58:43,109
Ono što su pronašli je tunel
vodi izvan hrama

966
00:58:43,176 --> 00:58:47,051
sve do oko središnje linije
ispod hrama.

967
00:58:47,117 --> 00:58:51,694
Vjerovatno je bilo jako ispunjeno
od strane samih Teotihuacanosa.

968
00:58:51,794 --> 00:58:54,599
Ali bilo je
spor proces iskopavanja.

969
00:58:55,868 --> 00:58:58,340
Na pola puta dole
tunel, nalazimo ovo

970
00:58:58,473 --> 00:59:01,078
dve komore sa obe strane.

971
00:59:05,722 --> 00:59:06,990
Dok su nastavljali dolje,

972
00:59:07,124 --> 00:59:10,263
našli su još tri odaje
na kraju.

973
00:59:10,363 --> 00:59:12,635
A oni drže
neke nevjerovatne stvari.

974
00:59:14,906 --> 00:59:17,979
Bilo ih je mnogo
statue od žada unutra...

975
00:59:20,651 --> 00:59:22,622
...i keramiku.

976
00:59:24,459 --> 00:59:30,572
NARATOR:
U aprilu 2015., nakon skoro 12 godina iskopavanja,

977
00:59:30,705 --> 00:59:33,042
arheolog Sergio Gómez

978
00:59:33,142 --> 00:59:36,817
a njegov tim pravi još jednu
šokantno otkriće.

979
00:59:37,685 --> 00:59:40,124
Direktno ispod
centar piramide,

980
00:59:40,224 --> 00:59:44,799
oni su locirali
ogromna bazena tečne žive.

981
00:59:46,904 --> 00:59:50,578
Šta ovo čini tako zanimljivim
da li je to živa

982
00:59:50,678 --> 00:59:56,389
ne može postojati
u svom izvornom obliku u prirodi.

983
00:59:56,456 --> 01:00:00,230
Postoji prirodni "minerallac"
materijal koji se zove cinober,

984
01:00:00,330 --> 01:00:01,600
a da bi se dobila živa

985
01:00:01,700 --> 01:00:04,806
morate ga izvući
iz cinobera,

986
01:00:04,939 --> 01:00:09,148
što zahteva složen proces
uključujući visoke temperature.

987
01:00:09,248 --> 01:00:13,891
TSOUKALOS:
To je vrlo toksičan element, teško ga je izdvojiti.

988
01:00:13,991 --> 01:00:18,366
Dakle logistika iza ovoga
su nevjerovatne.

989
01:00:18,466 --> 01:00:20,538
Kako je to tamo transportovano?

990
01:00:20,638 --> 01:00:24,178
odakle je došlo,
i za koju svrhu?

991
01:00:25,347 --> 01:00:28,120
Takođe, kako su to radili naši preci

992
01:00:28,253 --> 01:00:32,795
rukovati tečnom živom
a da oni ne izumru?

993
01:00:34,298 --> 01:00:37,204
Zanimljivo je da
jedina druga stranica

994
01:00:37,304 --> 01:00:41,914
koji sadrži tečnu živu
je u Kini,

995
01:00:42,014 --> 01:00:45,788
unutar grobnice
prvog cara.

996
01:00:45,922 --> 01:00:50,330
Kako to da ima tečnosti
živa u grobnici u Kini...

997
01:00:52,569 --> 01:00:58,012
...i sada su otkrili
tečna živa u Teotihuacanu?

998
01:00:58,112 --> 01:01:02,923
Mora se postaviti pitanje,
za šta je korišćeno?

999
01:01:03,791 --> 01:01:07,264
NARATOR:
Tečna živa je superprovodnik,

1000
01:01:07,364 --> 01:01:11,072
iu našoj modernoj tehnološkoj
starosti, ove klase elemenata

1001
01:01:11,206 --> 01:01:14,713
se koristi u
revolucionarne aplikacije

1002
01:01:14,813 --> 01:01:20,156
kao što je slobodna proizvodnja energije,
napredno medicinsko snimanje,

1003
01:01:20,257 --> 01:01:24,031
i vrhunska
transportni projekti.

1004
01:01:25,266 --> 01:01:27,939
Ali zašto bi bilo
ogromne količine žive

1005
01:01:28,039 --> 01:01:31,714
pronađen ispod skoro
2.000 godina stara piramida?

1006
01:01:31,847 --> 01:01:35,186
Da li je moglo poslužiti
tehnološke svrhe?

1007
01:01:45,207 --> 01:01:48,079
NARATOR: Samo dvije godine
prije zapanjujućeg

1008
01:01:48,179 --> 01:01:51,920
otkriće tečnosti
živa u Teotihuacanu,

1009
01:01:52,020 --> 01:01:55,928
arheolog Sergio Gómez
a njegov tim je napravio još jednu

1010
01:01:56,028 --> 01:02:00,972
znatiželjan nalaz: stotine
metalnih sfera zlatne boje

1011
01:02:01,105 --> 01:02:02,943
razbacane u istom tunelu

1012
01:02:03,076 --> 01:02:05,414
ispod Hrama
pernate zmije.

1013
01:02:05,515 --> 01:02:09,287
Sfere su bile u prečniku
od samo jednog inča

1014
01:02:09,388 --> 01:02:11,893
do pet inča.

1015
01:02:13,429 --> 01:02:14,699
Bilo ih je na stotine.

1016
01:02:14,833 --> 01:02:18,039
na eksterijeru,
bili su spaljeni pirit.

1017
01:02:18,907 --> 01:02:21,345
A u unutrašnjosti,
uglavnom su gline.

1018
01:02:21,478 --> 01:02:24,887
U stvari, cijela komora
izgleda da ima mrlje

1019
01:02:24,953 --> 01:02:28,459
ovaj zlatni pirit, ili
zlato budale, svuda po njemu.

1020
01:02:28,594 --> 01:02:30,163
Nikada nisam video
bilo šta slično.

1021
01:02:30,297 --> 01:02:33,604
Ne znam
šta su ove stvari,

1022
01:02:33,704 --> 01:02:35,207
šta je njihovo značenje.

1023
01:02:35,307 --> 01:02:37,812
Koliko ja znam, nikada nismo
našao takvu komoru

1024
01:02:37,912 --> 01:02:40,818
bilo gdje u Mesoamerici,

1025
01:02:40,918 --> 01:02:43,056
sigurno nigde
Teotihuacan.

1026
01:02:43,156 --> 01:02:46,764
To je enigma, a nisam ni ja
niti bilo ko od mojih kolega zna

1027
01:02:46,864 --> 01:02:48,800
šta da se radi o tome.

1028
01:02:51,372 --> 01:02:53,209
Jedan od nalaza
analize

1029
01:02:53,309 --> 01:02:54,679
ovih zlatnih sfera

1030
01:02:54,813 --> 01:02:58,185
bilo da postoje
supstance u njima

1031
01:02:58,285 --> 01:03:00,892
koji se ne može identifikovati,
ne može biti u vezi

1032
01:03:00,992 --> 01:03:03,095
druge poznate zemaljske supstance.

1033
01:03:04,198 --> 01:03:07,938
Arheolozi
sami ne mogu da objasne

1034
01:03:08,005 --> 01:03:10,678
kako su nastali,
zašto postoji

1035
01:03:10,778 --> 01:03:12,815
anomalan organski materijal
unutar njih

1036
01:03:12,882 --> 01:03:16,288
ili kojoj svrsi su služili.

1037
01:03:16,389 --> 01:03:19,461
Moramo se zapitati
kakve su ove piramide

1038
01:03:19,562 --> 01:03:21,198
i cijela ova struktura
je o.

1039
01:03:21,299 --> 01:03:24,505
Šta je ovo
zlatne sfere oko?

1040
01:03:24,605 --> 01:03:28,947
I zašto postoji živa
unutar ove piramide?

1041
01:03:29,047 --> 01:03:32,154
To je skoro kao
neka vrsta vanzemaljske tehnologije

1042
01:03:32,254 --> 01:03:34,692
koristi se u Teotihuacanu,

1043
01:03:34,792 --> 01:03:37,030
ali mi to ne razumemo.

1044
01:03:38,166 --> 01:03:40,136
NARATOR:
Nedavna otkrića žive

1045
01:03:40,203 --> 01:03:42,742
i neobjašnjivo
zlatne sfere

1046
01:03:42,842 --> 01:03:46,081
samo dodati u
misterija sajta.

1047
01:03:46,883 --> 01:03:50,858
Godine 1906.
arheolog Leopoldo Batres

1048
01:03:50,925 --> 01:03:52,995
otkriveni slojevi
liskun širom

1049
01:03:53,095 --> 01:03:56,269
kompleks Teotihuacan.

1050
01:03:56,369 --> 01:03:59,475
Otkriće od
cijele listove ovog materijala,

1051
01:03:59,543 --> 01:04:03,483
koji se koristi u elektrotehnici
i termičke aplikacije,

1052
01:04:03,584 --> 01:04:04,986
zbunio je istraživače

1053
01:04:05,119 --> 01:04:06,288
pošto nije pronađeno

1054
01:04:06,388 --> 01:04:09,061
u bilo kojoj drugoj
antičke arhitekture.

1055
01:04:09,829 --> 01:04:13,236
U nekoliko različitih
mjesta u Teotihuacanu,

1056
01:04:13,303 --> 01:04:16,910
otkrili smo listove liskuna.

1057
01:04:17,010 --> 01:04:18,814
Prvi izvještaji o njima

1058
01:04:18,914 --> 01:04:22,120
to su navodno bile
Leopold Batres je pronašao

1059
01:04:22,220 --> 01:04:24,626
ove velike listove liskuna

1060
01:04:24,760 --> 01:04:27,464
na vrhu Hrama Sunca.

1061
01:04:28,901 --> 01:04:30,905
NARATOR:
Od tog prvog otkrića,

1062
01:04:30,972 --> 01:04:33,342
cijele komore obložene liskunom

1063
01:04:33,442 --> 01:04:36,082
su navodno pronađeni
na različitim lokacijama

1064
01:04:36,182 --> 01:04:38,019
duž Avenije mrtvih,

1065
01:04:38,119 --> 01:04:42,862
ali područja su sada
zabranjeno posjetiocima.

1066
01:04:42,962 --> 01:04:46,435
Još od kasnih 1990-ih,

1067
01:04:46,536 --> 01:04:47,972
meksička vlada...

1068
01:05:29,121 --> 01:05:31,059
NARATOR:
1970-ih godina,

1069
01:05:31,159 --> 01:05:33,597
autor i istraživač
Erich von D äniken

1070
01:05:33,697 --> 01:05:37,571
pogledao iz prve ruke
u jednu od ovih komora liskuna.

1071
01:05:38,507 --> 01:05:39,809
Tamo su me doveli

1072
01:05:39,943 --> 01:05:42,013
lokalni arheolog
ko je voleo moje knjige,

1073
01:05:42,114 --> 01:05:44,118
i rekao je da može
pokaži mi misteriju.

1074
01:05:44,986 --> 01:05:47,792
i tu je soba,
i soba ima plafon

1075
01:05:47,892 --> 01:05:49,294
i ima, naravno, četiri zida.

1076
01:05:49,395 --> 01:05:52,902
I u četiri zida,
vidiš liskun.

1077
01:05:53,002 --> 01:05:55,641
Ovaj liskun je
uneti veštački.

1078
01:05:55,741 --> 01:05:58,078
To je kao izolacija.

1079
01:05:58,178 --> 01:06:01,085
Prvo imaš kamen,
onda imate nivo liskuna,

1080
01:06:01,185 --> 01:06:04,926
desetak centimetara,
a onda, opet, kamen.

1081
01:06:05,027 --> 01:06:06,797
Iz ove komore,
gdje je liskun,

1082
01:06:06,897 --> 01:06:11,372
postoji rupa, i rupa
izolovan je liskunom,

1083
01:06:11,472 --> 01:06:13,142
i rečeno mi je

1084
01:06:13,242 --> 01:06:16,482
da rupa ulazi unutra
velika piramida,

1085
01:06:16,583 --> 01:06:19,656
piramida Sunca
Teotihuacan.

1086
01:06:19,756 --> 01:06:22,427
To će biti sljedeće otkriće.

1087
01:06:24,197 --> 01:06:27,137
NARATOR: Danas, liskun
koristi se kao toplotni štit

1088
01:06:27,203 --> 01:06:29,943
u elektronskom
i vazduhoplovnu industriju.

1089
01:06:30,043 --> 01:06:31,980
Ima jedinstvena svojstva

1090
01:06:32,081 --> 01:06:34,686
biti dobar izolator
električne energije

1091
01:06:34,786 --> 01:06:36,889
kao i provodnik toplote

1092
01:06:36,990 --> 01:06:39,962
i to je u mogućnosti
da izdrže temperature

1093
01:06:40,063 --> 01:06:43,369
naviše od
1800 stepeni Farenhajta.

1094
01:06:44,906 --> 01:06:48,412
Danas koristimo liskun
sa visokom tehnologijom.

1095
01:06:49,215 --> 01:06:50,951
Zato se čovek mora zapitati

1096
01:06:51,051 --> 01:06:54,893
zašto postoji liskuna komora
u Teotihuacanu?

1097
01:06:54,993 --> 01:06:58,801
Veoma je lomljiv
ali je neverovatno,

1098
01:06:58,901 --> 01:07:01,438
neverovatno otporan na toplotu.

1099
01:07:01,539 --> 01:07:06,381
Zašto je bilo potrebe
za liskun na prvom mjestu?

1100
01:07:08,319 --> 01:07:12,260
NOORY:
Čini se da postoji korelacija između liskuna,

1101
01:07:12,360 --> 01:07:16,502
tečna živa
i ove kugle ili sfere

1102
01:07:16,603 --> 01:07:22,047
čini se da sve to ukazuje
neke upotrebe visoke tehnologije.

1103
01:07:22,147 --> 01:07:24,919
šta su znali,
kako su to znali

1104
01:07:25,019 --> 01:07:27,992
da li neko može da pogodi,
ali samo zvuči

1105
01:07:28,092 --> 01:07:30,798
ovo su im trebali
materijala za nešto

1106
01:07:30,898 --> 01:07:32,602
i oni su ih koristili.

1107
01:07:32,702 --> 01:07:37,410
Moramo se zapitati, zar ne
gledate tehnologiju?

1108
01:07:37,511 --> 01:07:41,052
Vidimo njegove komponente
to nema smisla

1109
01:07:41,152 --> 01:07:43,056
samo za primitivnu kulturu.

1110
01:07:43,156 --> 01:07:45,961
Piramide i
razne komponente

1111
01:07:46,061 --> 01:07:48,065
mogao je biti
dio sofisticiranog

1112
01:07:48,165 --> 01:07:49,936
sistem tehnologije.

1113
01:07:50,837 --> 01:07:54,311
NARATOR:
Teoretičari drevnih astronauta predlažu da živa,

1114
01:07:54,411 --> 01:07:57,852
liskun i kuglice zlatne boje

1115
01:07:57,952 --> 01:07:59,354
možda je nekako povezano,

1116
01:07:59,487 --> 01:08:04,632
i služe kao komponente
većeg uređaja.

1117
01:08:05,433 --> 01:08:07,871
Oni to predlažu
mogu se pronaći dodatni dokazi

1118
01:08:07,972 --> 01:08:10,276
na sajtu od strane
ispitivanje ostataka

1119
01:08:10,376 --> 01:08:13,382
drevne eksplozije.

1120
01:08:21,031 --> 01:08:23,002
NARATOR:
duž Avenije mrtvih,

1121
01:08:23,102 --> 01:08:25,239
višestruke strukture
pokazati dokaze

1122
01:08:25,339 --> 01:08:26,643
katastrofalnog požara

1123
01:08:26,776 --> 01:08:30,651
koje su potrošene porcije
kompleksa hrama.

1124
01:08:31,452 --> 01:08:33,289
Šteta je bila
pripisuje se

1125
01:08:33,389 --> 01:08:37,364
ustanak na kraju
šestog veka,

1126
01:08:37,497 --> 01:08:39,335
neposredno prije stanovništva

1127
01:08:39,468 --> 01:08:42,340
potpuno nestala
bez traga.

1128
01:08:44,377 --> 01:08:46,617
Ova struktura posebno,

1129
01:08:46,717 --> 01:08:49,622
uprkos mnogima
moderna restauracija...

1130
01:09:05,320 --> 01:09:08,493
NARATOR:
Prema arheologu Leopoldu Batresu,

1131
01:09:08,594 --> 01:09:12,200
koji je pregledao lokaciju
krajem 19. veka,

1132
01:09:12,267 --> 01:09:14,404
šteta je izgledala prevelika

1133
01:09:14,506 --> 01:09:16,909
pripisati
do jednostavnog plamena baklje,

1134
01:09:16,976 --> 01:09:21,586
vodeći istraživači za istraživanje
alternativna objašnjenja.

1135
01:09:40,524 --> 01:09:44,331
NARATOR:
Mogli bi znatiželjni nalazi liskuna i žive na lokalitetu

1136
01:09:44,398 --> 01:09:47,237
pomoći u potvrđivanju teorije
da tragovi opekotina

1137
01:09:47,337 --> 01:09:49,676
vidimo se
Avenija mrtvih

1138
01:09:49,809 --> 01:09:53,984
su od neke vrste
mehanička eksplozija?

1139
01:09:54,084 --> 01:09:56,923
Drevni astronaut
teoretičari kažu da,

1140
01:09:56,989 --> 01:10:00,296
i oni predlažu da,
poput Velike piramide u Gizi

1141
01:10:00,396 --> 01:10:03,269
i druge stranice
širom svijeta,

1142
01:10:03,369 --> 01:10:06,576
strukture u Teotihuacanu
možda je nekada služio

1143
01:10:06,676 --> 01:10:09,849
kao elektromagnetski
elektrana.

1144
01:10:11,687 --> 01:10:13,690
Istraživači su predložili
da piramide

1145
01:10:13,790 --> 01:10:16,996
konstruisana širom sveta
su, u stvari, elektrane.

1146
01:10:17,096 --> 01:10:19,803
Ovo se zasniva na
naše novo znanje

1147
01:10:19,903 --> 01:10:21,305
da su oni, u stvari, dizajnirani

1148
01:10:21,405 --> 01:10:23,442
da dodirnete rezonantnu snagu
Zemlje

1149
01:10:23,510 --> 01:10:25,914
a zatim ga distribuirati
širom svijeta.

1150
01:10:27,685 --> 01:10:30,724
Teotihuacan utakmice
upravo ovaj model.

1151
01:10:30,824 --> 01:10:32,427
Izgrađen je iznad pećina,

1152
01:10:32,528 --> 01:10:35,734
imao je tečnu živu i liskun
ugrađen u njegov dizajn,

1153
01:10:35,834 --> 01:10:39,341
a znamo da su bogovi
dolazio i odlazio sa ovog mjesta.

1154
01:10:40,143 --> 01:10:41,879
Dakle, kada stavimo
svi komadi zajedno,

1155
01:10:41,946 --> 01:10:45,521
gledamo u Teotihuacan
kao još jedan primjer

1156
01:10:45,621 --> 01:10:48,994
elektrana bogova.

1157
01:10:49,061 --> 01:10:52,835
Da je to bio tehnološki sistem

1158
01:10:52,902 --> 01:10:54,304
to je stvaralo

1159
01:10:54,404 --> 01:10:56,375
puno energije u nekom trenutku,

1160
01:10:56,475 --> 01:10:58,547
moglo je biti
kvar u njemu.

1161
01:10:58,613 --> 01:11:03,189
Da je bilo energije,
liskun pronađen na lokaciji

1162
01:11:03,289 --> 01:11:04,759
trebalo je da ga zaštiti,

1163
01:11:04,859 --> 01:11:07,831
a bila je i živa
pronađeno na lokaciji,

1164
01:11:07,931 --> 01:11:10,336
izgleda da je korišteno.

1165
01:11:10,403 --> 01:11:13,375
Možda jesmo
tamo neka nesreća

1166
01:11:13,475 --> 01:11:15,479
u nekom trenutku.

1167
01:11:22,561 --> 01:11:26,134
NARATOR:
Ako je Teotihuacan služio kao drevna elektrana,

1168
01:11:26,234 --> 01:11:28,573
generiranje
elektromagnetna energija,

1169
01:11:28,673 --> 01:11:31,245
kakva je upravo uloga
tečna živa,

1170
01:11:31,345 --> 01:11:33,415
nedavno otkriveno na lokaciji,

1171
01:11:33,516 --> 01:11:35,787
igrati po takvom scenariju?

1172
01:11:37,424 --> 01:11:40,664
Postoje priče o živi
koristi se u svemirskim letjelicama.

1173
01:11:42,166 --> 01:11:44,572
I neke od
drevni indijski epovi

1174
01:11:44,672 --> 01:11:47,443
pričati o živi
kao dio Vimana

1175
01:11:47,511 --> 01:11:49,882
i mehanika
ovih zanata.

1176
01:11:51,017 --> 01:11:52,521
Dakle, imamo ideju da

1177
01:11:52,621 --> 01:11:57,297
ova živa koja se nalazi
na arheološkim nalazištima

1178
01:11:57,397 --> 01:12:01,540
je zaista dio pogona
nekog od zanata

1179
01:12:01,673 --> 01:12:05,614
da vanzemaljci
koristili ovde na Zemlji.

1180
01:12:17,705 --> 01:12:19,675
NARATOR:
Fizičar James Lincoln

1181
01:12:19,776 --> 01:12:23,015
eksperimentisao sa
superprovodnici poput žive,

1182
01:12:23,115 --> 01:12:24,785
i efekte levitacije

1183
01:12:24,886 --> 01:12:28,694
proizvedeno u prisustvu
jaka elektromagnetna polja,

1184
01:12:28,794 --> 01:12:31,498
kao što su oni za koje se sumnja
se generira

1185
01:12:31,600 --> 01:12:34,538
od strane drevnih
piramidalne elektrane.

1186
01:12:36,475 --> 01:12:38,514
Autor i istraživač
David Wilcock

1187
01:12:38,614 --> 01:12:40,518
posjetio njegovu laboratoriju da vidi

1188
01:12:40,618 --> 01:12:43,189
kako elektromagnetizam
stvara okruženje

1189
01:12:43,256 --> 01:12:46,161
koji omogućava živi da levitira.

1190
01:12:46,261 --> 01:12:47,698
- Drago mi je.
- Drago mi je. Da.

1191
01:12:47,798 --> 01:12:49,401
NARATOR:
Demonstracija će se koristiti

1192
01:12:49,535 --> 01:12:51,539
a konvencionalno
superprovodni materijal

1193
01:12:51,639 --> 01:12:54,612
umesto žive
zbog svoje toksičnosti.

1194
01:12:57,518 --> 01:12:58,987
Šta ću vidjeti ovdje?

1195
01:12:59,121 --> 01:13:02,595
Sada, jedan od potpisa
superprovodnika je to

1196
01:13:02,662 --> 01:13:04,532
kada dostigne svoje
kritična temperatura,

1197
01:13:04,599 --> 01:13:06,736
pošto je dovoljno hladno,

1198
01:13:06,836 --> 01:13:10,009
zapravo će levitirati
preko magnetnog polja.

1199
01:13:10,142 --> 01:13:12,013
WILCOCK:
To je nevjerovatno.

1200
01:13:12,113 --> 01:13:15,419
LINCOLN:
Možemo ga natjerati da ide po stazi.

1201
01:13:16,187 --> 01:13:18,727
Ovo je ponašanje potpisa
bilo kojeg supraprovodnika

1202
01:13:18,861 --> 01:13:20,864
u prisustvu
magnetnog polja.

1203
01:13:20,965 --> 01:13:24,171
On proizvodi električnu energiju
teče u petljama

1204
01:13:24,237 --> 01:13:25,707
unutar superprovodnika.

1205
01:13:25,807 --> 01:13:27,712
- Zato pluta.
- Vau.

1206
01:13:27,812 --> 01:13:30,718
Ne postoji stvarno
gornja granica

1207
01:13:30,818 --> 01:13:32,219
koliko brzo ova stvar može ići.

1208
01:13:32,320 --> 01:13:34,291
WILCOCK:
Dakle, postoji tok struje

1209
01:13:34,391 --> 01:13:36,763
u disku kako ide?

1210
01:13:36,863 --> 01:13:37,932
LINCOLN:
Da.

1211
01:13:38,032 --> 01:13:40,236
Jednom ove električne struje
generiraju se,

1212
01:13:40,369 --> 01:13:41,673
besplatno je i trajno

1213
01:13:41,739 --> 01:13:44,144
i može trajati toliko dugo
jer ga možete držati na hladnom.

1214
01:13:44,277 --> 01:13:46,849
WILCOCK:
Vau. Vrlo, vrlo cool.

1215
01:13:47,618 --> 01:13:50,691
Dakle, da imate živu ovdje,

1216
01:13:50,791 --> 01:13:52,695
i postalo mi je stvarno, stvarno hladno,

1217
01:13:52,795 --> 01:13:54,264
ovaj isti efekat
bi se dogodilo

1218
01:13:54,364 --> 01:13:55,900
ili bismo primetili
nešto drugačije?

1219
01:13:56,000 --> 01:13:57,436
LINCOLN:
Mogli bismo postići isti efekat

1220
01:13:57,503 --> 01:13:58,774
ako smo uspeli
dovoljno se ohladiti.

1221
01:13:58,907 --> 01:14:01,478
- U redu.
- Merkur je takođe superprovodnik.

1222
01:14:01,579 --> 01:14:04,485
Zapravo, to je bio prvi
superprovodnik ikada otkriven.

1223
01:14:04,586 --> 01:14:06,355
- U redu.
- I ovaj

1224
01:14:06,455 --> 01:14:08,392
može biti bilo gdje,
bilo koje orijentacije,

1225
01:14:08,492 --> 01:14:10,396
da li sam ga stavio
naprijed ili nazad,

1226
01:14:10,496 --> 01:14:13,102
ili čak naopako,

1227
01:14:13,202 --> 01:14:15,573
i dalje radi.

1228
01:14:16,709 --> 01:14:19,080
WILCOCK:
I evo, vidimo to

1229
01:14:19,180 --> 01:14:20,984
savršeno na mestu,

1230
01:14:21,084 --> 01:14:23,222
rajsferšlus sam.

1231
01:14:23,356 --> 01:14:25,827
E sad, to je zaista izvanredno.

1232
01:14:28,065 --> 01:14:29,602
Ovo, meni, izgleda

1233
01:14:29,669 --> 01:14:31,371
leteći tanjir.

1234
01:14:31,471 --> 01:14:33,944
Izgleda
mnogo kao leteći tanjir.

1235
01:14:34,044 --> 01:14:35,881
U stvari, možete
uhvati ga da izbjegneš prepreke,

1236
01:14:35,981 --> 01:14:38,987
kao što biste želeli
od bilo koje tehnologije lebdenja.

1237
01:14:39,087 --> 01:14:41,526
Dakle, postavljam se
malo krhotina

1238
01:14:41,626 --> 01:14:43,630
na stazi i
da vidimo da li moze

1239
01:14:43,764 --> 01:14:47,002
- pređi preko ove gomile štapova.
- Naravno.

1240
01:14:48,873 --> 01:14:50,343
- Nema problema.
- Nema otpora.

1241
01:14:50,443 --> 01:14:51,913
Da, sada, možete to zamisliti

1242
01:14:51,979 --> 01:14:53,950
lete iznad šuma
ako je dovoljno velika,

1243
01:14:54,050 --> 01:14:56,622
i ako ste uspeli
da ima dovoljno magnetizma

1244
01:14:56,722 --> 01:14:59,027
na površini
da se to desi.

1245
01:14:59,094 --> 01:15:00,597
Nevjerovatno.

1246
01:15:03,502 --> 01:15:07,043
Ako ova tehnologija
može se povećati,

1247
01:15:07,143 --> 01:15:09,381
možemo li dobiti nešto

1248
01:15:09,481 --> 01:15:11,351
da, potencijalno,
ljudi bi mogli

1249
01:15:11,451 --> 01:15:13,824
voziti kao zanat?

1250
01:15:13,924 --> 01:15:17,163
LINCOLN:
Da, ako držiš superprovodnik hladnim.

1251
01:15:17,263 --> 01:15:18,533
kao što možete zamisliti,

1252
01:15:18,633 --> 01:15:20,369
mora imati komoru
tečnog azota.

1253
01:15:20,436 --> 01:15:21,773
- Dobro.
- I imaš dovoljno magnetizma

1254
01:15:21,906 --> 01:15:24,979
preko površine,
onda nema gornje granice

1255
01:15:25,079 --> 01:15:26,849
koliko ovo može biti veliko.

1256
01:15:26,949 --> 01:15:29,020
Dakle, ako je bilo
neki način da se ovo napravi

1257
01:15:29,087 --> 01:15:33,696
samostalan
jedinica za kontinuirano hlađenje,

1258
01:15:33,796 --> 01:15:36,068
barem teoretski,
da li bi to moglo

1259
01:15:36,168 --> 01:15:39,107
nastavi da radi ono što radi
trenutno na neodređeno vrijeme?

1260
01:15:39,207 --> 01:15:40,978
LINCOLN:
pa da,

1261
01:15:41,078 --> 01:15:43,215
to će trajati
sve dok je hladno.

1262
01:15:43,315 --> 01:15:46,355
Ljudi su imali superprovodnike
traje već godinama

1263
01:15:46,455 --> 01:15:48,125
sa strujama koje teku u njima.

1264
01:15:48,225 --> 01:15:50,496
I ima puno mjesta
koji su dovoljno hladni

1265
01:15:50,597 --> 01:15:52,768
da bi to upalilo.
na primjer,

1266
01:15:52,868 --> 01:15:55,807
- svemir.
- Dobro.

1267
01:15:57,209 --> 01:15:59,948
Vidimo vrlo
intrigantna veza ovdje.

1268
01:16:01,218 --> 01:16:05,527
Teotihuacan je možda lokacija
u kojoj egzotična tehnologija

1269
01:16:05,627 --> 01:16:08,900
korišten je za stvaranje
elektromagnetno polje.

1270
01:16:09,000 --> 01:16:11,740
i stoga,
područje oko piramide

1271
01:16:11,840 --> 01:16:14,110
možda je bila oblast u kojoj

1272
01:16:14,210 --> 01:16:17,518
levitacija je bila mnogo lakša
za leteći tanjir

1273
01:16:17,651 --> 01:16:21,257
koji je uključen
tečna živa kao gorivo.

1274
01:16:22,059 --> 01:16:26,836
Teotihuacan je možda bio
Cape Canaveral svog vremena.

1275
01:16:27,971 --> 01:16:30,610
Danas većina prostornih objekata

1276
01:16:30,710 --> 01:16:33,449
su izgrađene što bliže
ekvator koliko je to moguće

1277
01:16:33,550 --> 01:16:37,056
iskoristiti
Zemljina rotacija.

1278
01:16:38,024 --> 01:16:40,864
A Teotihuacan jeste
relativno blizu ekvatora,

1279
01:16:40,998 --> 01:16:44,070
tako da bi to bilo idealno mesto

1280
01:16:44,170 --> 01:16:47,243
kao svemirska luka za
vanzemaljskih vozila

1281
01:16:47,343 --> 01:16:49,882
da sleti i poleti.

1282
01:16:51,920 --> 01:16:54,725
NARATOR:
Da li je moguće da Teotihuacan

1283
01:16:54,825 --> 01:16:57,898
funkcionisalo kao neka vrsta
vanzemaljska svemirska luka?

1284
01:16:57,965 --> 01:17:02,874
Jedan sposoban za generiranje
elektromagnetna snaga

1285
01:17:02,941 --> 01:17:06,716
za podršku međuzvjezdanim letjelicama
napaja tečnom živom?

1286
01:17:06,816 --> 01:17:09,855
Možda dodatni dokazi
može se naći

1287
01:17:09,955 --> 01:17:12,561
ispitivanjem planetarne karte

1288
01:17:12,661 --> 01:17:16,034
kodiran u gradskom planu.

1289
01:17:23,983 --> 01:17:25,453
NARATOR:
Arheolozi nastavljaju sa kopanjem

1290
01:17:25,554 --> 01:17:27,524
ispod kompleksa piramida

1291
01:17:27,624 --> 01:17:30,531
u pokušaju da odgovori
mnoge misterije

1292
01:17:30,631 --> 01:17:32,868
Teotihuacana.

1293
01:17:34,572 --> 01:17:36,542
Otkrića
tečna živa,

1294
01:17:36,675 --> 01:17:39,281
zidovi obloženi liskunom,

1295
01:17:39,414 --> 01:17:43,188
i čudni artefakti poput
zlatne sfere

1296
01:17:43,288 --> 01:17:46,796
ukazuju na mogućnost da
napredno društvo

1297
01:17:46,862 --> 01:17:48,733
nekada okupirao ovaj grad.

1298
01:17:49,535 --> 01:17:53,744
Ali neki istraživači sugerišu
mogu se naći još veći tragovi

1299
01:17:53,844 --> 01:17:58,620
ispitivanjem rasporeda
cijelog kompleksa.

1300
01:17:59,589 --> 01:18:03,530
Tri glavne strukture
sadržan u Teotihuacanu

1301
01:18:03,630 --> 01:18:05,600
pronađeno je da se postroje

1302
01:18:05,701 --> 01:18:08,004
sa tri zvezdice za pojas
Oriona,

1303
01:18:08,105 --> 01:18:10,442
vezu koja
se takođe ogleda

1304
01:18:10,543 --> 01:18:15,319
raspored piramida
na visoravni Giza u Egiptu.

1305
01:18:16,187 --> 01:18:18,927
I pozicioniranje
glavne saobraćajnice,

1306
01:18:19,027 --> 01:18:20,997
poznata kao Avenija mrtvih,

1307
01:18:21,064 --> 01:18:24,203
je usmjeren prema
zvezdano jato Plejade.

1308
01:18:25,907 --> 01:18:28,646
Ali možda i najviše
intrigantna veza

1309
01:18:28,746 --> 01:18:30,784
predložena je 1970-ih

1310
01:18:30,851 --> 01:18:35,292
od strane američkog inženjera
Hugh Harleston Jr.

1311
01:18:35,426 --> 01:18:37,765
HART:
1972. Hugh Harleston

1312
01:18:37,865 --> 01:18:40,637
izvršio studiju lokacije.

1313
01:18:40,737 --> 01:18:41,973
I pokušavao je da utvrdi

1314
01:18:42,107 --> 01:18:44,411
matematički ako
mogao bi da se pokvari

1315
01:18:44,512 --> 01:18:48,620
ili otkrijte standardnu jedinicu
mjere u Teotihuacanu.

1316
01:18:48,720 --> 01:18:51,391
Zaključak
koji je Harleston smislio

1317
01:18:51,457 --> 01:18:52,627
po svim njegovim merama,

1318
01:18:52,727 --> 01:18:55,499
pronašao je konzistentne brojeve,

1319
01:18:55,601 --> 01:18:58,138
i otkrio je
koje su odrazili

1320
01:18:58,238 --> 01:19:00,710
matematičkih principa
koji je uključen

1321
01:19:00,810 --> 01:19:06,387
jedinice, intervali
i razmak planeta.

1322
01:19:06,487 --> 01:19:09,861
WILCOCK:
Pronašao je stvarnu derivaciju Sunčevog sistema

1323
01:19:09,928 --> 01:19:13,501
sa planetama, njihova tačna
udaljenosti jedna od druge,

1324
01:19:13,603 --> 01:19:16,040
zapravo postavljeno

1325
01:19:16,174 --> 01:19:20,015
u razmacima od
spomenici u ovom kompleksu.

1326
01:19:21,852 --> 01:19:23,689
NARATOR:
Harleston je primijetio da su intervali

1327
01:19:23,789 --> 01:19:25,326
između glavnih struktura

1328
01:19:25,393 --> 01:19:27,898
tačno odgovarao
na daljine

1329
01:19:28,031 --> 01:19:30,570
između raznih planeta.

1330
01:19:30,671 --> 01:19:33,308
WILCOCK:
Postoji vrlo jasno obrazloženje

1331
01:19:33,408 --> 01:19:35,445
za pozicioniranje
ovi artefakti,

1332
01:19:35,546 --> 01:19:38,620
i to samo jednom
ulazite u njihove mjere

1333
01:19:38,753 --> 01:19:40,757
koje počnete da vidite
ubedljiv dokaz da

1334
01:19:40,857 --> 01:19:43,596
ovo je zamišljeno da bude

1335
01:19:43,729 --> 01:19:47,036
tačnu mapu
naš solarni sistem.

1336
01:19:49,107 --> 01:19:51,144
NARATOR:
Čak i udaljenost asteroidnog pojasa

1337
01:19:51,244 --> 01:19:54,618
između Marsa i Jupitera
je ispravno ucrtano od strane

1338
01:19:54,685 --> 01:19:58,324
skretanje San Huana
Rijeka kroz lokaciju.

1339
01:20:00,028 --> 01:20:02,935
DJECA:
Harleston je vjerovao da je kanal napravljen čovjekom

1340
01:20:03,035 --> 01:20:05,139
koji je presečen kroz Teotihuakan

1341
01:20:05,239 --> 01:20:07,043
predstavlja pojas asteroida,

1342
01:20:07,143 --> 01:20:11,552
što nije bilo nešto poznato
starim narodima.

1343
01:20:12,955 --> 01:20:15,193
Ko god da je izgradio Teotihuacan,

1344
01:20:15,259 --> 01:20:18,232
imali su puno znanje
našeg solarnog sistema

1345
01:20:18,332 --> 01:20:20,336
i znanje o tome
drevni ljudi

1346
01:20:20,436 --> 01:20:21,972
nije mogao imati.

1347
01:20:22,841 --> 01:20:25,012
NARATOR:
Tri i po milje dalje,

1348
01:20:25,079 --> 01:20:27,483
na vrhu Cerro Gordoa
planinski lanac,

1349
01:20:27,584 --> 01:20:29,922
Harleston je također locirao ruševine

1350
01:20:29,989 --> 01:20:32,594
hrama Xochitl,

1351
01:20:32,694 --> 01:20:38,171
koja je pala direktno u vidokrugu
Avenije mrtvih.

1352
01:20:39,240 --> 01:20:40,710
DJECA:
Harleston je vjerovao da je ovaj hram

1353
01:20:40,777 --> 01:20:43,181
je matematički pokazivao

1354
01:20:43,282 --> 01:20:46,722
da je bilo
planeta iza Plutona,

1355
01:20:46,822 --> 01:20:48,593
duplo dalje od Plutona

1356
01:20:48,693 --> 01:20:53,401
koji je nekako kružio
oko našeg solarnog sistema.

1357
01:20:54,270 --> 01:20:57,076
NARATOR:
Zanimljivo je da je 2016.

1358
01:20:57,176 --> 01:20:59,180
planetarni naučnici iz

1359
01:20:59,247 --> 01:21:01,184
Kalifornijski institut
tehnologije

1360
01:21:01,284 --> 01:21:04,525
objavili da su pronašli
preliminarni dokazi

1361
01:21:04,625 --> 01:21:09,033
postojanja
nepoznata planeta iza Plutona.

1362
01:21:09,133 --> 01:21:12,774
Da li bi takvo otkriće
dati dodatno vjeru

1363
01:21:12,874 --> 01:21:15,814
ideja da
stanovnici Teotihuacana

1364
01:21:15,881 --> 01:21:19,020
imao intimno znanje
našeg solarnog sistema

1365
01:21:19,120 --> 01:21:22,292
i da je stranica služila
kao drevna svemirska luka?

1366
01:21:23,228 --> 01:21:26,635
Onaj koji bi mogao
još uvijek aktivan danas?

1367
01:21:33,315 --> 01:21:37,557
Turista u posjeti antičkom
kompleks piramida Teotihuacana

1368
01:21:37,657 --> 01:21:41,598
snima fotografiju na kojoj se nalazi
piramida Sunca.

1369
01:21:43,368 --> 01:21:46,976
On ništa o tome ne misli sve dok
kasnije pregleda fotografiju

1370
01:21:47,076 --> 01:21:51,384
i primjećuje dva čudna objekta
lebdeći iznad piramide.

1371
01:21:54,090 --> 01:21:55,827
Nakon detaljnijeg pregleda

1372
01:21:55,927 --> 01:22:00,035
izgleda da jesu
zanat u obliku srebrnog diska.

1373
01:22:00,937 --> 01:22:02,907
Šta je čudno
dva NLO-a

1374
01:22:03,007 --> 01:22:05,245
slikano iznad
piramida Sunca

1375
01:22:05,345 --> 01:22:09,120
u Teotihuacanu je
da samo deset sekundi kasnije,

1376
01:22:09,220 --> 01:22:11,826
snimljena je druga fotografija,

1377
01:22:11,926 --> 01:22:15,032
a ta dva objekta su nestala.

1378
01:22:15,801 --> 01:22:18,038
Dakle, jasno je da nismo
govori o

1379
01:22:18,138 --> 01:22:19,808
mylar baloni ovdje.

1380
01:22:19,941 --> 01:22:22,013
Ništa ne pluta
na nebu više.

1381
01:22:22,113 --> 01:22:24,852
I ako bi
bili su milar baloni,

1382
01:22:24,952 --> 01:22:27,991
pa, ne pomeraju se
tako brzo da samo...

1383
01:22:28,091 --> 01:22:30,462
(naglo izdahne)
...nestati.

1384
01:22:31,965 --> 01:22:33,903
Postojala je duga istorija

1385
01:22:34,003 --> 01:22:37,578
viđenja NLO-a
i neobične događaje

1386
01:22:37,678 --> 01:22:39,748
u Teotihuacanu,

1387
01:22:39,848 --> 01:22:42,019
posebno okolo
piramide,

1388
01:22:42,119 --> 01:22:45,125
koji možda i jesu
nekako privlače NLO-e

1389
01:22:45,258 --> 01:22:47,296
i vanzemaljci.

1390
01:22:48,065 --> 01:22:50,402
I ti bi pomislio

1391
01:22:50,502 --> 01:22:53,610
da je ovo neka vrsta
energetski uređaj.

1392
01:22:53,710 --> 01:22:55,947
Piramide širom sveta

1393
01:22:56,080 --> 01:22:59,053
mogao bi da projektuje energiju,

1394
01:22:59,153 --> 01:23:03,428
i tu moć
mogu koristiti vazdušni brodovi,

1395
01:23:03,530 --> 01:23:06,300
drugim uređajima.

1396
01:23:07,436 --> 01:23:11,077
NARATOR:
Mogu li se piramide naći širom svijeta

1397
01:23:11,144 --> 01:23:13,081
biti, na neki način, međusobno povezan,

1398
01:23:13,181 --> 01:23:17,422
služe kao komponente
svjetske energetske mreže?

1399
01:23:18,225 --> 01:23:19,928
Ako jeste, možda istina

1400
01:23:20,029 --> 01:23:22,199
o tome ko je nadgledao
njihova konstrukcija,

1401
01:23:22,332 --> 01:23:24,671
i u koju svrhu,

1402
01:23:24,771 --> 01:23:28,946
izložiti vezu sa an
napredna vanzemaljska rasa

1403
01:23:29,046 --> 01:23:30,650
koji prethodi ljudskom

1404
01:23:30,717 --> 01:23:33,121
najranije poznate civilizacije?

1405
01:23:34,223 --> 01:23:36,795
Možda kako nastavimo
otkriti tajne

1406
01:23:36,895 --> 01:23:39,233
skriveno unutra
ove strukture,

1407
01:23:39,333 --> 01:23:41,404
naći ćemo ključ za

1408
01:23:41,506 --> 01:23:44,410
aktiviranje ovog globalnog
električna mreža

1409
01:23:44,511 --> 01:23:47,784
i ponovno povezivanje sa
naši vanzemaljski preci.

1410
01:23:47,917 --> 01:23:51,123
TITLO OBEZBEĐENO
A E MREŽE